Jellyfin/Jellyfin Desktop — Korean @ Weblate: Discord Rich Presence

	English	Korean	Actions
	Subtitle Position: {0}	자막 위치: {0}
	Subtitle Color: {0}	자막 색깔: {0}
	Transcode Hi10p to 8bit	Hi10p를 8bit 코덱변환
	Transcode HDR	HDR 트랜스코드
	Direct Paths	직류 경로
	Disable Direct Play	다이렉트 플레이 기능 끄기
	Video Profile Subtype: {0}	비디오 프로필 하위 유형: {0}
	Video Profile Subtype	비디오 프로필 하위 유형
	Auto Play	자동 재생
	Auto Fullscreen	자동 전체 화면
	Media Key Seek	미디어 키 탐색
	Use Web Seek Pref	웹 검색 설정 사용
	Display Mirroring	디스플레이 미러링
	Write Logs to File	파일에 로그 쓰기
	Check for Updates	업데이트 확인
	Discord Rich Presence	Discord Rich Presence
	Always Skip Intros	항상 인트로를 건너뛰기
	Ask to Skip Intros	인트로 건너뛰기전에 항상 물어보기
	Enable thumbnail previews	섬네일 미리보기 활성화하기
	Use JellyScrub thumbnails	JellyScrub 섬네일 사용하기
	Skipped Intro	인트로 건너뜀
	Seek to Skip Intro	인트로 건너뛰기
	Your remote video is transcoding! Press c to adjust bandwidth settings if this is not needed.	외부 비디오 코덱 변환 중입니다! 필요하지 않은 경우 c를 눌러 인터넷 설정을 조정하세요.
	Season {0} - Episode {1}	시즌 {0} - {1}화
	Automatic	자동
	Disabled	꺼진
	Select SVP Profile	SVP 프로필 선택
	SVP is Not Active	SVP가 꺼저있다
	Disable	끄다
	Retry	다시 하다
	Enable SVP	SVP 켠다

Loading…

DuaLee

Translation added

English

Korean 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation are identical

English	Korean
Discord Rich Presence	Discord Rich Presence	Jellyfin Glossary
See more info here: https://discord.com/developers/docs/rich-presence/how-to

jellyfin_mpv_shim/menu.py:554

2 years ago

a month ago

3 years ago

jellyfin_mpv_shim/messages/ko/LC_MESSAGES/base.po, string 96