Zen

Translation

pref_video_player_exoplayer
English
ExoPlayer
9/100 · 9

Sign in to save the translation.

Key English Swedish Actions
lbl_audio_delay
Audio delay
Ljudfördröjning
lbl_adjust
Adjust
Justera
lbl_subtitle_delay
Subtitle delay
Undertextfördröjning
lbl_new_episodes
New episodes
Nya avsnitt
lbl_premieres
Premieres
Premiärer
lbl_repeat_episodes
Repeat episodes
Återupprepa avsnitt
lbl_live_broadcasts
Live broadcasts
Direktsändningar
lbl_hd_programs
HD Programs
HD-program
lbl_colored_backgrounds
Color coded backgrounds
Färgkodade bakgrunder
lbl_start_favorites
Place favorites at beginning
Placera favoriter i början
lbl_image_type
Image type
Bildtyp
lbl_image_size
Image size
Bildstorlek
lbl_my_media
My media
Min media
pref_theme_dark
Dark (Default)
Mörk (Standard)
pref_theme_emerald
Classic emerald
Klassisk smaragd
pref_video_player_exoplayer
ExoPlayer
ExoPlayer
pref_video_player_vlc
LibVLC (experimental)
LibVLC (experimentell)
pref_video_player_external
External app
Extern app
pref_video_player_choose
Always ask
Fråga alltid
pref_about_title
About
Om
pref_media_player
Preferred media player
Föredragen mediaspelare
pref_next_up_timeout_summary
How long to wait before playing the next item
Hur länge att vänta innan nästa föremål börjar att spelas
pref_next_up_timeout_title
Next up timer duration
Kommer härnäst-timerlängd
pref_next_up_timeout_disabled
∞
∞
watch_now
Watch now
Kolla nu
pref_next_up_behavior_title
Show next video info
Visa nästa videos info
pref_libvlc_audio_delay_title
Default audio delay for LibVLC
Standardfördröjning av ljud för LibVLC
pref_app_theme
App theme
Apptema
pref_device_model
Device model
Enhetens modell
grid_direction
Grid direction
Rutnätsriktning
grid_direction_horizontal
Horizontal
Horisontell
Key English Swedish Actions
pref_screensaver_inapp_timeout
Start screensaver after
Starta skärmsläckaren efter
pref_show_backdrop_description
Change background image to selected items
Ändra bakgrundsbild enligt valda objekt
pref_subtitles
Subtitles
Undertexter
pref_subtitles_background_summary
Show a black background behind the subtitles
Visa svart bakgrund bakom undertexter
pref_subtitles_background_title
Enable background
Aktivera bakgrund
pref_subtitles_size
Text size
Textstorlek
pref_subtitle_track_button
Subtitle track button
Undertextknapp
pref_telemetry_category
Crash reporting
Kraschrapportering
pref_telemetry_description
Send crash reports, include logs
Skicka kraschrapporter, inkludera loggar
pref_theme
Theme
Tema
pref_theme_dark
Dark (Default)
Mörk (Standard)
pref_theme_emerald
Classic emerald
Klassisk smaragd
pref_theme_muted_purple
Muted purple
Dämpad lila
pref_video
Video
Video
pref_video_player_choose
Always ask
Fråga alltid
pref_video_player_exoplayer
ExoPlayer
ExoPlayer
pref_video_player_external
External app
Extern app
pref_video_player_vlc
LibVLC (experimental)
LibVLC (experimentell)
pref_watched_indicator
Show watched indicators
Visa indikator för antal tittade
press_to_close
Press to close
Tryck för att stänga
random
Random
Slumpmässig
saved_servers
Saved servers
Sparade servrar
searchable_hint
Search Jellyfin
Sök i Jellyfin
searchable_settings_description
Media
Media
seconds
Singular
%1$s second
Plural
%1$s seconds
Singular
%1$s sekund
Plural
%1$s sekunder
seek_error
Unable to seek
Går ej att söka
select_version
Version
Version
server_connecting
Connecting to %1$s
Ansluter till %1$s
server_connection_failed
Unable to connect to server
Kunde inte ansluta till server
server_connection_failed_candidates
Unable to connect to server, tried the following addresses: %1$s
Kunde ej ansluta till servern, försökte följande adresser: %1$s

Loading…

User avatar mrolsson82

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Android TV
  3. Swedish
ExoPlayer
ExoPlayer
4 years ago
Browse all string changes
User avatar lyaschuchenko

Source string comment

No need to translate

2 years ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_video_player_exoplayer
Flags
java-printf-format
String age
4 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 252