Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Continue watching

Key lbl_continue_watching

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
app_name_release	Jellyfin
app_name_debug	Jellyfin Debug
video_error_unknown_error	Failed to load video	Falha ao carregar o vídeo
loading	Loading…	A Carregar…
btn_cancel	Cancel	Cancelar
byletter_letters	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
pref_playback	Playback	Reprodução
pref_max_bitrate_title	Max streaming bitrate	Taxa máxima de transmissão
settings_title	Preferences	Definições
pref_authentication_cat	Authentication	Autenticação
chapters	Chapters	Capítulos
state_disabled	Disabled	Desativado
lbl_settings	Preferences	Definições
lbl_home	Home	Início
lbl_continue_watching	Continue watching	Continue watching
lbl_next_up	Next up	A seguir
lbl_on_now	On now	No Ar
lbl_views	Views	Visualizações
lbl_by_letter	By letter	Por Letra
lbl_suggested	Suggested	Sugerido
lbl_status	%1$s / %2$s	%1$s / %2$s
lbl_genres	Genres	Géneros
lbl_search	Search	Pesquisa
msg_not_implemented	not implemented	não implementado
lbl_latest	Recently added	Mais Recente
lbl_latest_in	Recently added in %1$s	Adicionado recentemente em
lbl_by_name	By name	Por Nome
lbl_favorites	Favorites	Favoritos
lbl_coming_up	Coming up	A Seguir
lbl_favorite_channels	Favorite channels	Canais Favoritos

Key	English	Portuguese (Portugal)
lbl_bitstream_dts	Bitstream DTS audio	Bitstream do áudio DTS
lbl_born	Born	Nascido
lbl_bracket_unknown	Unknown	Desconhecido
lbl_by_letter	By letter	Por Letra
lbl_by_name	By name	Por Nome
lbl_cancel	Cancel	Cancelar
lbl_cancel_recording	Cancel recording	Cancelar Gravação
lbl_cancel_series	Cancel series	Cancelar Série
lbl_cast_crew	Cast & crew	Elenco/Equipa
lbl_chapters	Chapters	Capítulos
lbl_clear_queue	Clear queue	Limpar Fila
lbl_collections	Collections	Coleções
lbl_colored_backgrounds	Color coded backgrounds	Fundos com Código de Cores
lbl_coming_up	Coming up	A Seguir
lbl_community_rating	Community rating	Avaliação da comunidade
lbl_continue_watching	Continue watching	Continue watching
lbl__continuing	CONTINUING	A Continuar
lbl_critic_rating	Critic rating	Avaliação da Crítica
lbl_date_added	Date added	Data Adicionado
lbl_delete	Delete	Remover
lbl_directed_by	Directed by	Realizado por
lbl_direct_stream_live	Direct stream live TV	Stream direto da TV ao vivo
lbl_display_preferences	Display preferences	Preferências de Exibição
lbl_empty	Empty	Vazio
lbl_enable_cinema_mode	Cinema mode	Ativar Modo Cinema
lbl_enable_debug	Debug options	Ativar opções de depuração
lbl_ended	ENDED	TERMINADO
lbl_end_padding	End padding	Padding de Término (mins)
lbl_ends	Ends	Termina às
lbl_enter_server_address	Enter server address	Introduza o endereço do servidor

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Portuguese (Portugal)	English Continue watching Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Translated Continue watching 4 months ago
narky Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android TV Portuguese (Portugal)	English Continue watching Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation Translated Continu~~ar a Ver~~e watching 5 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Portuguese (Portugal)	English Continue watching Portuguese (Portugal) 0 characters edited Needs editing Continuar a Ver a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Portuguese (Portugal)	English Continue watching Portuguese (Portugal) 0 characters edited Needs editing Continuar a Ver a year ago
None Source string changed Jellyfin Android Jellyfin Android TV Portuguese (Portugal)	Continue Wwatching a year ago

Source and translation are identical

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

lbl_continue_watching

java-printf-format

4 years ago

2 months ago

4 years ago

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml, string 15