Zen

Translation

pref_video_player_exoplayer
English
ExoPlayer
9/100 · 9

Sign in to save the translation.

Key English Croatian Actions
lbl_audio_delay
Audio delay
Kašnjenje zvuka
lbl_adjust
Adjust
Prilagodi
lbl_subtitle_delay
Subtitle delay
Kašnjenje podnatpisa
lbl_new_episodes
New episodes
Nove epizode
lbl_premieres
Premieres
Premijere
lbl_repeat_episodes
Repeat episodes
Reprize
lbl_live_broadcasts
Live broadcasts
Emitiranja uživo
lbl_hd_programs
HD Programs
HD programi
lbl_colored_backgrounds
Color coded backgrounds
Kodirane boje pozadine
lbl_start_favorites
Place favorites at beginning
Postavi omiljene na početak
lbl_image_type
Image type
Vrsta slike
lbl_image_size
Image size
Veličina slike
lbl_my_media
My media
Moji mediji
pref_theme_dark
Dark (Default)
Tamno (Zadano)
pref_theme_emerald
Classic emerald
Klasični Smaragd
pref_video_player_exoplayer
ExoPlayer
ExoPlayer
pref_video_player_vlc
LibVLC (experimental)
Lib VLC
pref_video_player_external
External app
Vanjska aplikacija
pref_video_player_choose
Always ask
Uvijek pitaj
pref_about_title
About
O
pref_media_player
Preferred media player
Preferirani media player
pref_next_up_timeout_summary
How long to wait before playing the next item
Koliko čekati prije reprodukcije iduće stavke
pref_next_up_timeout_title
Next up timer duration
Trajanje brojača do reprodukcije iduće stavke
pref_next_up_timeout_disabled
∞
∞
watch_now
Watch now
Gledaj sada
pref_next_up_behavior_title
Show next video info
Prikaži informacije o idućem videu
pref_libvlc_audio_delay_title
Default audio delay for LibVLC
Zadano kašnjenje zvuka za LibVLC
pref_app_theme
App theme
Tema aplikacije
pref_device_model
Device model
Model uređaja
grid_direction
Grid direction
Detekcija mreže
grid_direction_horizontal
Horizontal
Vodoravno
Key English Croatian Actions
pref_screensaver_inapp_timeout
Start screensaver after
Pokreni čuvar zaslona nakon
pref_show_backdrop_description
Change background image to selected items
Promijeni pozadinsku sliku u označene stavke
pref_subtitles
Subtitles
Podnatpisi
pref_subtitles_background_summary
Show a black background behind the subtitles
Pokaži crnu pozadinu iza podnatpisa
pref_subtitles_background_title
Enable background
Omogući pozadinu
pref_subtitles_size
Text size
Veličina teksta
pref_subtitle_track_button
Subtitle track button
Gumb zapisa titla
pref_telemetry_category
Crash reporting
Izvještaji o greškama
pref_telemetry_description
Send crash reports, include logs
Pošalji izvještaj, uključujući zapise
pref_theme
Theme
Tema
pref_theme_dark
Dark (Default)
Tamno (Zadano)
pref_theme_emerald
Classic emerald
Klasični Smaragd
pref_theme_muted_purple
Muted purple
Prigušena ljubičasta
pref_video
Video
Video
pref_video_player_choose
Always ask
Uvijek pitaj
pref_video_player_exoplayer
ExoPlayer
ExoPlayer
pref_video_player_external
External app
Vanjska aplikacija
pref_video_player_vlc
LibVLC (experimental)
Lib VLC
pref_watched_indicator
Show watched indicators
Prikaži pokazatelj gledanja
press_to_close
Press to close
Pritisni za zatvaranje
random
Random
 
saved_servers
Saved servers
Spremljeni poslužitelji
searchable_hint
Search Jellyfin
Pretraži Jellyfin
searchable_settings_description
Media
Medija
seconds
Singular
%1$s second
Plural
%1$s seconds
One
%1$s sekunda
Few
%1$s seknude
Other
%1$s sekundi
seek_error
Unable to seek
Nije moguće pretraživati
select_version
Version
Verzija
server_connecting
Connecting to %1$s
Spajanje na %1$s
server_connection_failed
Unable to connect to server
Ne mogu se povezati s poslužiteljem
server_connection_failed_candidates
Unable to connect to server, tried the following addresses: %1$s
Nije moguće spojiti se na server, probano sa sljedećim adresama: %1$s

Loading…

User avatar wuk

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Android TV
  3. Croatian
ExoPlayer
ExoPlayer
a year ago
User avatar Mive

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Android TV
  3. Croatian
ExoPlayer
ExoPlayer
3 years ago
User avatar Mive

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Android TV
  3. Croatian
ExoPlayer
ExoPlayer
3 years ago
Browse all string changes
User avatar lyaschuchenko

Source string comment

No need to translate

2 years ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_video_player_exoplayer
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 252