Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Spanish (Argentina) @ Weblate: Videos

Translation

Key lbl_videos

English

Spanish (Argentina)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Argentina)
lbl_item	Item	Elemento
lbl_series	Series	Series
lbl_seasons	Seasons	Temporadas
lbl_upcoming	Upcoming	Próximo
lbl_favorite	Favorite	Favorito
lbl_watched	Watched	Visto
lbl_sd	SD	SD
lbl_runs	Runs	Duración
lbl_min	min	Min.
lbl_ends	Ends	Termina
lbl_directed_by	Directed by	Dirigido por
lbl_last_played	Last played	Reproducidos recientemente
lbl_runtime	Runtime
lbl_other_options	Other options	Otras opciones
lbl_people	People	Personas
lbl_videos	Videos	Videos
lbl_recordings	Recordings	Grabaciones
lbl_none	None	Ninguno
msg_video_playback_error	Video playback error -	Error de reproducción de video -
lbl_bracket_unknown	Unknown	Desconocido
lbl_trailer	Trailer	Avance
lbl_play_trailers	Play trailer(s)	Reproducir avance
lbl_no	No	No
lbl_yes	Yes	Si
lbl_enter_server_address	Enter server address	Ingrese la dirección del servidor
lbl_valid_server_address	Please enter the server address (IP or domain/machine name)	Introduzca la dirección del servidor (IP o nombre de dominio/equipo)
lbl_ok	Ok	Ok
lbl_born	Born	Nació
lbl_loading_elipses	Loading…	Cargando…
msg_playback_not_allowed	Playback not allowed at this time	La reproducción no está permitida en este momento
msg_playback_restricted	The administrator has restricted playback of this item at this time	El administrador ha restringido la reproducción de este elemento en este momento

Key	English	Spanish (Argentina)
lbl_trailer	Trailer	Avance
lbl_trailers	Trailers	Avances
lbl_tune_to_channel	Tune to channel	Sintonizar canal
lbl_tv_channel_status	%1$d of %2$d channels	%1$d de %2$d canales
lbl_tv_filter_status	for next %1$d hours	Durante las %1$d horas siguientes
lbl_tv_queuing	Queue all subsequent episodes	Poner en cola todos los episodios subsiguientes
lbl_tv_series	TV series	Series de TV
lbl_unknown_key	Unknown (%1s)	Desconocido (%1s)
lbl_unwatched	Unwatched	No visto
lbl_upcoming	Upcoming	Próximo
lbl_user_last_used	Last used on %1$s at %2$s	Utilizado por ultima vez el %1$s at %2$s
lbl_user_server	%1$s on %2$s	%1$s en %2$s
lbl_use_series_thumbnails	Prefer series thumbnails	Preferir Series de Miniaturas
lbl_use_series_thumbnails_description	Use series thumbnails when displaying episodes	Utilizar serie de miniaturas cuando se muestran episodios
lbl_valid_server_address	Please enter the server address (IP or domain/machine name)	Introduzca la dirección del servidor (IP o nombre de dominio/equipo)
lbl_videos	Videos	Videos
lbl_views	Views	Vistas
lbl_watched	Watched	Visto
lbl_yes	Yes	Si
lbl_zoom	Zoom	Zoom
license_artifact	Artifact	Artefacto
license_author	Author	Autor
license_description	Description	Descripción
license_license	License	Licencia
license_repository	Repository	Repositorio
licenses_link	Licenses	Licencias
licenses_link_description	View the licenses of the libraries used by the Jellyfin app	Ver las licencias de las librerías utilizadas por Jellyfin
license_version	Version	Versión
license_website	Website	Sitio Web
live_tv_preferences	Live TV options	Opciones de televisión en vivo

Loading…

castillofrancodamian

Translation changed

English

Spanish (Argentina) 1 character edited Current translation

3 years ago

fernando012

Translation changed

English

Spanish (Argentina) 1 character edited

3 years ago

fernando012

Translation added

English

Spanish (Argentina) 6 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish (Argentina)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

lbl_videos

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml, string 71