Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Greek @ Weblate: %1$,.0f Mbit/s

Translation

Key bitrate_mbit

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
pref_next_up_timeout_summary	How long to wait before playing the next item	Χρόνος αναμονής πριν την αναπαραγωγή του επόμενου στοιχείου
pref_next_up_timeout_title	Next up timer duration	Χρόνος πριν την έναρξη αναπαραγωγής του επομένου
pref_next_up_timeout_disabled	∞	∞
watch_now	Watch now	Δείτε τώρα
pref_next_up_behavior_title	Show next video info	Εμφάνιση πληροφοριών επόμενου βίντεο
pref_app_theme	App theme	Θέμα Εφαρμογής
pref_device_model	Device model	Μοντέλο Συσκευής
grid_direction	Grid direction	Κατεύθυνση πλέγματος
grid_direction_horizontal	Horizontal	Οριζόντιο
grid_direction_vertical	Vertical	Κάθετο
lbl_unknown_key	Unknown (%1s)	'Αγνωστο (%1s)
pref_audio_track_button	Audio track button	Κουμπί κομματιού ήχου
pref_subtitle_track_button	Subtitle track button	Κουμπί κομματιού υποτίτλων
pref_button_remapping_description	Press any button on the TV remote to assign it	Πατήστε οποιδήποτε κουμπί του τηλεχειριστηρίου για να το αναθέσετε
lbl_Reset	Reset	Επαναφορά
bitrate_mbit	%1$,.0f Mbit/s	%1$,.0f Mbit/s
bitrate_kbit	%1$,.0f Kbit/s	%1$,.0f Kbit/δευτ
mark_watched	Mark watched	Σημείωση ως "Έχει παρακολουθηθεί"
mark_watched_message	The item didn't appear to play as long as its duration. Mark watched?	Αυτό το αντικείμενο δεν φαίνεται να έχει αναπαραχθεί για διάστημα ίσο με τη διάρκεια του. Να επιλεχθεί ως "έχει προβληθεί";
no_player	No player	Δεν υπάρχει πρόγραμμα αναπαραγωγής
no_player_message	It doesn't appear you have a video capable app installed. This option requires you install a 3rd party application for playing video content.	Δεν υπάρχει κάποια εφαρμογή για αναπαραγωγή βίντεο. Αυτή η επιλογή απαιτεί την εγκατάσταση κάποιας τρίτης εφαρμογής για την αναπαραγωγή περιεχομένου βίντεο.
episode_missing	Episode missing	Λείπει επεισόδιο
episode_missing_message	This episode is missing from your library. Would you like to skip it and continue to the next one?	Αυτό το επεισόδιο λείπει από τη βιβλιοθήκη σας. Θέλετε να το προσπεράσετε και να συνεχίσετε στο επόμενο;
episode_missing_message_2	This episode is missing from your library. Playback will stop.	Αυτό το επεισόδιο λείπει από τη βιβλιοθήκη σας. Η αναπαραγωγή θα σταματήσει.
lbl_load_guide_data	Load guide data	Φόρτωση δεδομένων πλοήγησης
msg_live_tv_next	Load next %1$d hours?	Φόρτωση των επόμενων %1$d ωρών;
msg_live_tv_prev	Load prev %1$d hours?	Φόρτωση των προηγούμενων %1$d ωρών;
seek_error	Unable to seek	Αδυναμία αναζήτησης
player_error	Player error encountered. Will re-try…	Σφάλμα προγράμματος αναπαραγωγής. Γίνεται ξανά απόπειρα…
too_many_errors	Too many errors. Giving up	Πάρα πολλά σφάλματα. Εγκατάλειψη
subtitle_error	Unable to select subtitle	Δεν είναι δυνατή η επιλογή υποτίτλων

Key	English	Greek
advanced_settings	Advanced	Προχωρημένα
albums	Singular %1$s album Plural %1$s albums
all_channels	All channels
alphabetical	Alphabetical	Αλφαβητικά
always_authenticate	Always ask for credentials	Ερώτηση πάντα για στοιχεία σύνδεσης
always_authenticate_description	Enabling this function disables auto sign in	Η ενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας απενεργοποιεί την αυτόματη σύνδεση
app_name_debug	Jellyfin Debug
app_name_release	Jellyfin
app_notification_beta	App updated to %1$s Thank you for participating in the Jellyfin beta program.	Η εφαρμογή ενημερώθηκε στη(ν) %1$s Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας στο πρόγραμμα Jellyfin beta.
app_notification_uimode_invalid	This app is optimized for televisions. We recommend using our mobile app on other devices.	Αυτή η εφαρμογή είναι βελτιστοποιημένη για τηλεοράσεις. Για άλλες συσκευές προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για κινητά.
app_notification_update_soon	Update your server from %1$s to at least %2$s to continue using the app after the next update.
audio_error	Unable to play audio %1$s	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ήχου %1$s
auto_sign_in	Automatic sign in	Αυτόματη σύνδεση
because_you_watched	Because you watched %1$s	Επειδή παρακολουθήσατε %1$s
bitrate_kbit	%1$,.0f Kbit/s	%1$,.0f Kbit/δευτ
bitrate_mbit	%1$,.0f Mbit/s	%1$,.0f Mbit/s
btn_cancel	Cancel	Ακύρωση
btn_got_it	Got it	Το κατάλαβα
byletter_letters	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
channels	Channels	Κανάλια
chapters	Chapters	Κεφάλαια
clear_image_cache	Clear image cache	Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης εικόνων
clear_image_cache_content	Used: %1$s	Χρησιμοποιούνται: %1$s
color_black	Black	Μαύρο
color_blue	Blue	Μπλε
color_cyan	Cyan	Κυανό
color_darkgrey	Dark grey	Σκούρο γκρι
color_green	Green	Πράσινο
color_pink	Pink	Ροζ
color_red	Red	Κόκκινο

Loading…

TheofilosHAF

Translation added

English

Greek 14 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bitrate_mbit

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age