Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Danish @ Weblate: Live TV Guide

Translation

Key lbl_live_tv_guide

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
lbl_name	Name	Navn
lbl_date_added	Date added	Dato tilføjet
lbl_premier_date	Premier date	Premieredato
lbl_critic_rating	Critic rating	Kritikervurdering
lbl_community_rating	Community rating	Fællesskab anmeldelse
lbl_rating	Rating	Vurdering
lbl_starting_with	beginning with those whose name starts with	Begynd med dem, hvis navn starter med
lbl_display_preferences	Display preferences	Skærm indstillinger
lbl__continuing	CONTINUING	FORTSÆTTER
lbl_ended	ENDED	AFSLUTTET
lbl_filters	Live TV filters	Live TV Filtre
msg_subtitles_loading	Subtitles loading…	Undertekster indlæser…
msg_unable_load_subs	Unable to load subtitle	Undertekst kunne ikke indlæses
msg_burn_sub_warning	Burning in subtitles. This may take a few seconds…	Indbrænding af undertekster. Dette kan tage nogle sekunder…
lbl_no_recordings	No recordings available	Ingen optagelser tilgængelige
lbl_live_tv_guide	Live TV Guide	Live TV Guide
lbl_recorded_tv	Recorded TV	Optaget TV
pref_live_tv_cat	Live TV	Live TV
msg_error_live_stream	Error streaming live TV. Will re-try…	Der opstod en fejl under afspilningen af live TV. Vil prøve igen…
lbl_direct_stream_live	Direct stream live TV	Direkte afspilning af Live TV
lbl_programs	Programs	Programmer
lbl_albums	Albums	Albummer
lbl_artists	Artists	Kunstnere
lbl_song	Song	Sang
lbl_songs	Songs	Sange
lbl_album	Album	Album
lbl_episodes	Episodes	Afsnit
lbl_enable_cinema_mode	Cinema mode	Biograftilstand
sum_enable_cinema_mode	Play available intros and previews before starting a movie	Afspil tilgængelig intro og trailere inden afspilning af en film
lbl_playlists	Playlists	Afspilningslister
msg_items_added	items added	filer tilføjet

Key	English	Danish
lbl_hide_watched_checkmark	When there are episodes remaining
lbl_home	Home
lbl_image_size	Image size	Billede størrelse
lbl_image_type	Image type	Billed type
lbl_instant_mix	Instant mix	Øjeblikkelig blanding
lbl_in_x_days	In %d days	Om %d dage
lbl_item	Item	Genstand
lbl_items	Items	Genstande
lbl_just_this_once	Just this once	Kun denne gang
lbl_kids	Kids	Børn
lbl_last_played	Last played	Sidst afspillet
lbl_latest	Recently added	Senest tilføjede
lbl_latest_in	Recently added in %1$s	Senest tilføjede i %1$s
lbl_live	Live	Direkte
lbl_live_broadcasts	Live broadcasts	Live udsendelser
lbl_live_tv_guide	Live TV Guide	Live TV Guide
lbl_load_channels	Load channels	Indlæs kanaler
lbl_load_guide_data	Load guide data	Indlæs guide data
lbl_loading_elipses	Loading…	Indlæser…
lbl_manage_servers	Manage servers	Administrer servere
lbl_mark_played	Mark played	Marker som afspillet
lbl_mark_unplayed	Mark unplayed	Marker som ikke afspillet
lbl_min	min	min
lbl_more_like_this	More like this	Mere som dette
lbl_movies	Movies	Film
lbl_my_media	My media	Mine medier
lbl_name	Name	Navn
lbl_name_date	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
lbl_never	Never	Aldrig
lbl_new	New	Ny

Loading…

MiniClemme Suggestion accepted Jellyfin Jellyfin Android TV Danish	English Live TV Guide Danish 1 character edited Current translation Translated Live TV gGuide a year ago
kescba Translation changed Jellyfin Jellyfin Android TV Danish	English Live TV Guide Danish 7 characters edited ~~Tv-~~Live TV guide a year ago
Gzmester Translation changed Jellyfin Jellyfin Android TV Danish	English Live TV Guide Danish 8 characters edited ~~Live TV G~~Tv-guide 4 years ago
Gzmester Translation added Jellyfin Jellyfin Android TV Danish	English Live TV Guide Danish 13 characters edited Current translation Live TV Guide 4 years ago
None Suggestion added Jellyfin Jellyfin Android TV Danish	English Live TV Guide Danish 13 characters edited Current translation Live TV Guide 4 years ago