Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Danish @ Weblate: Live TV

Translation

Key pref_live_tv_cat

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
lbl_premier_date	Premier date	Premieredato
lbl_critic_rating	Critic rating	Kritikervurdering
lbl_community_rating	Community rating	Fællesskabsvurdering
lbl_rating	Rating	Vurdering
lbl_starting_with	beginning with those whose name starts with	Begynd med dem, hvis navn starter med
lbl_display_preferences	Display preferences	Skærmindstillinger
lbl__continuing	CONTINUING	FORTSÆTTER
lbl_ended	ENDED	AFSLUTTET
lbl_filters	Live TV filters	Live TV-filtre
msg_subtitles_loading	Subtitles loading…	Undertekster indlæses…
msg_unable_load_subs	Unable to load subtitle	Undertekst kunne ikke indlæses
msg_burn_sub_warning	Burning in subtitles. This may take a few seconds…	Indbrænding af undertekster. Dette kan tage nogle sekunder…
lbl_no_recordings	No recordings available	Ingen optagelser tilgængelige
lbl_live_tv_guide	Live TV Guide	Live TV-guide
lbl_recorded_tv	Recorded TV	Optaget TV
pref_live_tv_cat	Live TV	Live TV
msg_error_live_stream	Error streaming live TV. Will re-try…	Der opstod en fejl under afspilningen af live TV. Vil prøve igen…
lbl_direct_stream_live	Direct stream live TV	Direkte afspilning af live TV
lbl_programs	Programs	Programmer
lbl_albums	Albums	Albummer
lbl_artists	Artists	Kunstnere
lbl_song	Song	Sang
lbl_songs	Songs	Sange
lbl_album	Album	Album
lbl_episodes	Episodes	Afsnit
lbl_enable_cinema_mode	Cinema mode	Biograftilstand
sum_enable_cinema_mode	Play available intros and previews before starting a movie	Afspil tilgængelige introer og trailere inden afspilning af en film
lbl_playlists	Playlists	Afspilningslister
msg_items_added	items added	filer tilføjet
lbl_add_to_queue	Add to queue	Føj til kø
lbl_open_artist	Open artist	Åbn kunstner

Key	English	Danish
pref_default_rating	Default rating type	Standardvurderingstype
pref_developer_link	Developer options	Indstillinger for udviklere
pref_developer_link_description	Advanced and experimental features	Avancerede og eksperimentelle funktioner
pref_device_model	Device model	Enhedsmodel
pref_direct_stream_live_off	Transcoding is used when necessary	Omkodning bruges når det er nødvendigt
pref_direct_stream_live_on	Transcoding is disabled	Omkodning er deaktiveret
pref_enable_media_management	Enable media management	Tillad medie håndtering
pref_enable_media_management_description	Show option to manage media while browsing	Vis mulighed for at håndtere medie imens der browses
preference_enable_trickplay	Enable trickplay in video player	Slå trickplay til i videoafspiller
prefer_exoplayer_ffmpeg	Prefer FFmpeg for audio playback	Foretræk FFmpeg for lydafspilning
prefer_exoplayer_ffmpeg_content	Use FFmpeg to decode audio, even if platform codecs are available.	Brug FFmpeg til at afkode lyd, selvom at platformens kodeks er tilgængelige.
pref_external_player	Use external player	Brug ekstern afspiller
pref_home_description	Configure shown sections	Konfigurer viste sektioner
pref_libraries	Libraries	Biblioteker
pref_libraries_description	Change how libraries are displayed	Ændr hvordan biblioteker fremvises
pref_live_tv_cat	Live TV	Live TV
pref_login	Login	Log ind
pref_login_description	Servers, accounts, automatic sign in	Servere, brugere, automatisk log ind
pref_max_bitrate_title	Max streaming bitrate	Maksimal streamingbitrate
pref_mediasegment_actions	Media segment actions	Mediesegmenthandlinger
pref_next_up_behavior_title	Show next video info	Vis info om næste video
pref_next_up_timeout_disabled	∞	∞
pref_next_up_timeout_summary	How long to wait before playing the next item	Hvor lang tid der skal ventes inden afspilning af næste fil
pref_next_up_timeout_title	Next up timer duration	Varighed af Næste-timer
pref_playback	Playback	Afspilning
pref_playback_advanced	Advanced playback preferences	Avancerede afspilningsindstillinger
pref_playback_description	Video, subtitles, live tv, next up	Video, undertekster, live tv, kommende
pref_refresh_rate_scale_on_device	Scale on device	Skaler på enhed
pref_refresh_rate_scale_on_tv	Scale on TV	Skaler på TV
pref_screensaver	Screensaver	Pauseskærm

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Jellyfin Jellyfin Android TV Danish	English Live TV Danish 7 characters edited Current translation Live TV 2 years ago
kescba Translation changed Jellyfin Jellyfin Android TV Danish	English Live TV Danish 1 character edited Current translation Live- TV 2 years ago
Gzmester Translation changed Jellyfin Jellyfin Android TV Danish	English Live TV Danish 1 character edited Live -TV 4 years ago
Gzmester Translation added Jellyfin Jellyfin Android TV Danish	English Live TV Danish 7 characters edited Current translation Live TV 4 years ago
None Suggestion added Jellyfin Jellyfin Android TV Danish	English Live TV Danish 7 characters edited Current translation Live TV 4 years ago