Jellyfin/Jellyfin Desktop — Irish @ Weblate: Ok

	English	Irish	Actions
	Set Dubbed: {0} ok, {1} audio only, {2} fail	Socraigh Dubbed: {0} ceart go leor, {1} fuaime amháin, {2} theipeann
	Manual: {0} ok, {1} fail	Lámhleabhar: {0} ceart go leor, teipeann {1}
	Setting Current...	Reatha á Shocrú...
	Server URL:	URL an fhreastalaí:
	Username:	Ainm Úsáideora:
	Password:	Pasfhocal:
	Successfully added server.	D' éirigh leis an bhfreastalaí a chur leis.
	Add another server?	Cuir freastalaí eile leis?
	Adding server failed.	Theip ar fhreastalaí a chur leis.
	Ready to cast	Réidh le caitheamh
	Select your media in Jellyfin and play it here	Roghnaigh do na meáin i Jellyfin agus é a imirt anseo
	Application Log	Logchomhad Iarratais
	Add Server	Cuir Freastalaí Leis
	Could not add server. Please check your connection information.	Níorbh fhéidir freastalaí a chur leis. Seiceáil faisnéis do naisc le do thoil.
	Fail	Teip
	Ok	Ceart go leor
	Server Configuration	Cumraíocht Freastalaí
	Server:	Freastalaí:
	Username:	Ainm Úsáideora:
	Password:	Pasfhocal:
	Remove Server	Bain Freastalaí
	Close	Dún
	Configure Servers	Cumraigh Freastalaithe
	Show Console	Taispeáin Consól
	Application Menu	Roghchlár an Fheidhmchláir
	Open Config Folder	Oscail Fillteán Cumraíochta
	Quit	Scoir
	(Transcode)	(Traschódú)
	White	Bán
	Yellow	Buí
	Black	Dubh

Loading…

aindriu80

Translation uploaded

English

Irish 13 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String updated in the repository

English

Irish 0 characters edited Empty

9 months ago

Other source string: “OK”

English	Irish
No related strings found in the glossary.

jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:267

9 months ago

11 days ago

4 years ago

jellyfin_mpv_shim/messages/ga/LC_MESSAGES/base.po, string 20