Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Swedish @ Weblate: Play

Key lbl_play

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
msg_not_implemented	not implemented	stöds ännu inte
lbl_latest	Recently added	Senast tillagda
lbl_latest_in	Recently added in %1$s	Nyligen tillagda i %1$s
lbl_by_name	By name	Efter namn
lbl_favorites	Favorites	Favoriter
lbl_coming_up	Coming up	Kommer härnäst
lbl_favorite_channels	Favorite channels	Favoritkanaler
lbl_other_channels	Other channels	Andra kanaler
lbl_collections	Collections	Samlingar
lbl_movies	Movies	Filmer
lbl_tv_series	TV series	TV-serier
lbl_other	Other	Annat
because_you_watched	Because you watched %1$s	Eftersom du såg %1$s
lbl_play_all	Play all	Spela upp alla
lbl_shuffle_all	Shuffle all	Blanda alla
lbl_play	Play	Spela upp
lbl_pause	Pause	Pausa
lbl_cancel	Cancel	Avbryt
lbl_cancel_recording	Cancel recording	Avbryt inspelning
lbl_cancel_series	Cancel series	Avbryt serie
lbl_record_series	Record series	Spela in serie
lbl_record	Record	Spela in
msg_set_to_record	Program set to record	Program inställt för inspelning
msg_unable_to_create_recording	Unable to create recording	Kan inte skapa inspelning
msg_recording_cancelled	Recording cancelled	Inspelning avbruten
msg_unable_to_cancel	Unable to cancel recording	Kan inte avbryta inspelning
lbl_cast_crew	Cast & crew	Medverkande & Personal
lbl_additional_parts	Additional parts	Ytterligare komponenter
lbl_chapters	Chapters	Kapitel
lbl_specials	Specials	Extramaterial
lbl_trailers	Trailers	Trailrar

Key	English	Swedish
lbl_ok	Ok	Ok
lbl_on	On	På
lbl_on_any_channel	On any channel	På vilken kanal som helst
lbl_on_channel	On %1$s	På %1$s
lbl_only_new_episodes	Only new episodes	Endast nya avsnitt
lbl_on_now	On now	Visas just nu
lbl_on_schedule	On schedule	Enligt schema
lbl_open	Open	Öppna
lbl_open_album	Open album	Öppna album
lbl_open_artist	Open artist	Öppna artist
lbl_other	Other	Annat
lbl_other_channels	Other channels	Andra kanaler
lbl_other_options	Other options	Andra inställningar
lbl_pause	Pause	Pausa
lbl_people	People	Personer
lbl_play	Play	Spela upp
lbl_play_all	Play all	Spela upp alla
lbl_playback_control_ends	Ends at %1$s	Slutar vid %1$s
lbl_playback_speed	Playback speed	Uppspelningshastighet
lbl_play_first_unwatched	Play first unwatched	Spela först osedda
lbl_play_from_here	Play from here	Spela upp härifrån
lbl_playlists	Playlists	Spellistor
lbl_play_next_up	Play next up	Spela upp
lbl_play_trailers	Play trailer(s)	Spela trailer(s)
lbl_premier_date	Premier date	Premiärdatum
lbl_premiere	Premiere	Premiär
lbl_premieres	Premieres	Premiärer
lbl_previous_episode	Previous episode	Föregående avsnitt
lbl_prev_item	Previous item	Föregående föremål
lbl_program_ended	Program ended	Program avslutad

Loading…

mrolsson82 Suggestion accepted Jellyfin Jellyfin Android TV Swedish	English Play Swedish 4 characters edited Current translation Spela upp 4 years ago
mrolsson82 Translation added Jellyfin Jellyfin Android TV Swedish	English Play Swedish 5 characters edited Spela 4 years ago
None Suggestion added Jellyfin Jellyfin Android TV Swedish	English Play Swedish 9 characters edited Current translation Spela upp 4 years ago
Institutionalized Suggestion added Jellyfin Jellyfin Android TV Swedish	English Play Swedish 5 characters edited Spela 5 years ago