Loading…
 Finidi-Schoonhoven
Comment added |
|
|
Finidi-Schoonhoven
Translation changed |
|
|
Finidi-Schoonhoven
Contributor joined |
Contributor joined
2 days ago
|
 TychoBrouwer
Translation changed |
|
|
TychoBrouwer
Contributor joined |
Contributor joined
4 months ago
|
olavinto
Source string comment
Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?
Finidi-Schoonhoven
Translation comment
The translated wants us to use 30 characters or less, which is impossible (at the very least in Dutch while maintaining the same meaning). I suggest allowing the translation some more characters. 37 preferably, 34 is also possible but the sentence won't have the same strength to it.
Things to check
Key
title.txt:1Flags
max-length:30
The translated wants us to use 30 characters or less, which is impossible (at the very least in Dutch while maintaining the same meaning). I suggest allowing the translation some more characters. 37 preferably, 34 is also possible but the sentence won't have the same strength to it.
2 days ago