Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Serbian @ Weblate: Recently added in %1$s

Key lbl_latest_in

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
state_disabled	Disabled	Искључено
lbl_settings	Preferences	Поставке
lbl_home	Home	Поечетни Екран
lbl_continue_watching	Continue watching	Настави гледање
continue_listening	Continue listening	Настави Слушање
lbl_next_up	Next up	Следи
lbl_on_now	On now	Сада
lbl_views	Views	Прегледи
lbl_by_letter	By letter	По слову
lbl_suggested	Suggested	Препоручено
lbl_status	%1$s / %2$s	%1$s / %2$s
lbl_genres	Genres	Жанрови
lbl_search	Search	Претрага
msg_not_implemented	not implemented	није уграђено
lbl_latest	Recently added	Најновије
lbl_latest_in	Recently added in %1$s	Недавно додато у
lbl_by_name	By name	По називу
lbl_favorites	Favorites	Омиљено
lbl_coming_up	Coming up	Ускоро
lbl_favorite_channels	Favorite channels	Омиљени канали
lbl_other_channels	Other channels	Остали канали
lbl_collections	Collections	Колекције
lbl_movies	Movies	Филмови
lbl_tv_series	TV series	ТВ серије
lbl_other	Other	Остало
because_you_watched	Because you watched %1$s	Јер сте гледали
lbl_play_all	Play all	Пусти све
lbl_shuffle_all	Shuffle all	Измешај све
lbl_play	Play	Пусти
lbl_pause	Pause	Паузирај
lbl_cancel	Cancel	Откажи

Key	English	Serbian
lbl_hd_programs	HD Programs	HD програми
lbl_hidden	Hidden	Сакривено
lbl_hide_unwatched_count	When the item is watched	Када је одгледано
lbl_hide_watched_checkmark	When there are episodes remaining	Када има преосталих епизода
lbl_home	Home	Поечетни Екран
lbl_image_size	Image size	Величина слике
lbl_image_type	Image type	Тип слике
lbl_instant_mix	Instant mix	Тренутни микс
lbl_in_x_days	In %d days	За %d дана
lbl_item	Item	Ставка
lbl_items	Items	Ставке
lbl_just_this_once	Just this once	Само овај пут
lbl_kids	Kids	Дечији
lbl_last_played	Last played	Последње гледано
lbl_latest	Recently added	Најновије
lbl_latest_in	Recently added in %1$s	Недавно додато у
lbl_live	Live	Уживо
lbl_live_broadcasts	Live broadcasts	Емитовање уживо
lbl_live_tv_guide	Live TV Guide	ТВ водич уживо
lbl_load_channels	Load channels	Учитај канале
lbl_load_guide_data	Load guide data	Учитајте податке водича
lbl_loading_elipses	Loading…	Учитавање…
lbl_manage_servers	Manage servers	Управљање серверима
lbl_mark_played	Mark played	Означи као погледано
lbl_mark_unplayed	Mark unplayed	Означи као непогледано
lbl_min	min	мин
lbl_more_like_this	More like this	Још оваквих
lbl_movies	Movies	Филмови
lbl_my_media	My media	Моји медији
lbl_name	Name	Име

Loading…

Persephone42

Translation changed

English

Serbian 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

Persephone42

Translation added

English

Serbian 21 characters edited Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Serbian 0 characters edited Empty

a year ago

The following format strings are missing: %1$s

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

lbl_latest_in

java-printf-format

a year ago

a month ago

a year ago

app/src/main/res/values-sr/strings.xml, string 27