Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Fastlane — Chinese (Traditional Han script) @ Weblate: Jellyfin for Android TV

Translation

Key title.txt:1

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
title.txt:1	Jellyfin for Android TV	Android TV 版本的 Jellyfin
short_description.txt:1	Television client for Jellyfin, the free software media system	Jellyfin的TV客戶端版本
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin!	自由管理你的多媒體收藏！ Jellyfin 是一個開源、免費的多媒體管理及串流伺服器，它不需任何費用、沒有隱藏的條款、不會收集你的資料。立即使用 jellyfin 收藏、管理你的影片、音樂、相片或其他媒體！使用此應用程式前，你需要有架設好的 Jellyfin 伺服器。請前往 <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank"> jellyfin.org</a> 取得更多資訊。搭配Jellyfin 伺服器，它能讓你： * 觀看在你的 Jellyfin 伺服器上的TV直播或預錄的電視節目（需要額外的設備及服務） * 串流至本地網絡上的 Chromecast 裝置 * 串流至 Android 設備 * 在簡單易用的介面管理你的媒體收藏此為 Jellyin 官方的 Android TV應用程式。感謝你使用 Jellyfin！
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin on Android TV! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	感謝您使用 Android TV 版本的 Jellyfin！我們建議使用最新的 Jellyfin 伺服器版本。需要更多資訊，請看看我們在 jellyfin.org 上的部落格，或在 GitHub 閱讀完整的更新日誌。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin on Android TV! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	感謝您使用 Android TV 版本的 Jellyfin！我們建議使用最新的 Jellyfin 伺服器版本。需要更多資訊，請看看我們在 jellyfin.org 上的部落格，或在 GitHub 閱讀完整的更新日誌。
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin!	自由管理你的多媒體收藏！ Jellyfin 是一個開源、免費的多媒體管理及串流伺服器，它不需任何費用、沒有隱藏的條款、不會收集你的資料。立即使用 jellyfin 收藏、管理你的影片、音樂、相片或其他媒體！使用此應用程式前，你需要有架設好的 Jellyfin 伺服器。請前往 <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank"> jellyfin.org</a> 取得更多資訊。搭配Jellyfin 伺服器，它能讓你： * 觀看在你的 Jellyfin 伺服器上的TV直播或預錄的電視節目（需要額外的設備及服務） * 串流至本地網絡上的 Chromecast 裝置 * 串流至 Android 設備 * 在簡單易用的介面管理你的媒體收藏此為 Jellyin 官方的 Android TV應用程式。感謝你使用 Jellyfin！
short_description.txt:1	Television client for Jellyfin, the free software media system	Jellyfin的TV客戶端版本
title.txt:1	Jellyfin for Android TV	Android TV 版本的 Jellyfin

Loading…

qwer2003tw

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

keke125

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 21 characters edited

2 years ago

keke125

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Jellyfin		Glossary

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

title.txt:1

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/zh-TW, string 1