Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Fastlane — Finnish @ Weblate: Jellyfin for Android TV

Translation

Key title.txt:1

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
title.txt:1	Jellyfin for Android TV	Jellyfin Android TV:lle
short_description.txt:1	Television client for Jellyfin, the free software media system	Televisiosovellus ilmaiselle Jellyfin-mediajärjestelmälle
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin!	Oma mediasi, omilla ehdoillasi. Jellyfin-projekti on avoimen lähdekoodin vapaa mediapalvelinohjelmisto. Ei kuluja, ei seurantaa, ei piilotettua yllätyksiä. Hanki ilmainen palvelinsovellus ja kerää kaikki ääni-, video- ja kuvatiedostosi samaan paikkaan. Sovelluksen käyttö edellyttää Jellyfin-palvelimen asennusta ja suoritusta. Lisätietoja osoitteesta <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Jellyfin-palvelimella voit: * Katsoa suoria televisiolähetyksiä ja -tallenteita (vaatii lisälaitteita/-palveluita) * Suoratoistaa lähiverkon Chromecast-laitteisiin * Suoratoistaa Android-laitteisiin * Selata kokoelmaa helppokäyttöisessä käyttöliittymässä Tämä on virallinen Jellyfin-sovellus Android TV:lle. Kiitos, kun käytät Jellyfiniä!
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin on Android TV! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Kiitos kun käytät Jellyfiniä Android TV:llä! Uusimman Jellyfin-palvelinversion käyttö on aina suositeltavaa. Lisätietoja saat jellyfin.org-sivuston blogista ja täydellinen muutoshistoria löytyy GitHubista.

Key	English	Finnish
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin on Android TV! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Kiitos kun käytät Jellyfiniä Android TV:llä! Uusimman Jellyfin-palvelinversion käyttö on aina suositeltavaa. Lisätietoja saat jellyfin.org-sivuston blogista ja täydellinen muutoshistoria löytyy GitHubista.
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin!	Oma mediasi, omilla ehdoillasi. Jellyfin-projekti on avoimen lähdekoodin vapaa mediapalvelinohjelmisto. Ei kuluja, ei seurantaa, ei piilotettua yllätyksiä. Hanki ilmainen palvelinsovellus ja kerää kaikki ääni-, video- ja kuvatiedostosi samaan paikkaan. Sovelluksen käyttö edellyttää Jellyfin-palvelimen asennusta ja suoritusta. Lisätietoja osoitteesta <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Jellyfin-palvelimella voit: * Katsoa suoria televisiolähetyksiä ja -tallenteita (vaatii lisälaitteita/-palveluita) * Suoratoistaa lähiverkon Chromecast-laitteisiin * Suoratoistaa Android-laitteisiin * Selata kokoelmaa helppokäyttöisessä käyttöliittymässä Tämä on virallinen Jellyfin-sovellus Android TV:lle. Kiitos, kun käytät Jellyfiniä!
short_description.txt:1	Television client for Jellyfin, the free software media system	Televisiosovellus ilmaiselle Jellyfin-mediajärjestelmälle
title.txt:1	Jellyfin for Android TV	Jellyfin Android TV:lle

Loading…

olavinto

Translation added

English

Finnish 23 characters edited Current translation

2 years ago

olavinto

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Finnish
Jellyfin	Jellyfin	Glossary

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

title.txt:1

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/fi, string 1