Jellyfin Android

Jellyfin Android Fastlane

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Key title.txt:1

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - kezedben a média!
	short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Mobil kliens a Jellyfinhez, az ingyenes médiarendszer
	full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	A te médiád, a te feltételeid szerint. A Jellyfin projekt egy nyílt forráskódú, ingyenesen elérhető szoftver. Nincsenek díjak, nincs nyomonkövetés, nincsenek rejtett, később felmerülő zavaró tényezők . Szerezd be az ingyenes médiaszerveredet, és gyűjtsd egy helyen a zenédet, videóidat és képeidet! Az alkalmazáshoz szükséges egy beállított és működő Jellyfin szerver. További információkat a <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a> webhelyen találhatsz. A Jellyfin szerver főbb funkciói: * Élő TV-nézés, felvételek készítése (további hardver/szolgáltatás szükséges) * Streamelj Chromecast eszközre a helyi hálózatodon. * Média streamelése az Android eszközeidre. * A gyűjteményed megtekintése egy jól használható, felhasználóbarát felületen. Ez az alkalmazás a Jellyfin hivatalos alkalmazása. Köszönjük, hogy a Jellyfint választottad!
	changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Köszönjük, hogy a Jellyfin Androidot használja! Mindig a legújabb kiadású Jellyfin Szerver használata ajánlott. További információkért kérjük, olvassa el a blogunkat a jellyfin.org oldalon, vagy a teljes changelogot a GitHubon.

	Key	English	Hungarian	Actions
	changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Köszönjük, hogy a Jellyfin Androidot használja! Mindig a legújabb kiadású Jellyfin Szerver használata ajánlott. További információkért kérjük, olvassa el a blogunkat a jellyfin.org oldalon, vagy a teljes changelogot a GitHubon.
	full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	A te médiád, a te feltételeid szerint. A Jellyfin projekt egy nyílt forráskódú, ingyenesen elérhető szoftver. Nincsenek díjak, nincs nyomonkövetés, nincsenek rejtett, később felmerülő zavaró tényezők . Szerezd be az ingyenes médiaszerveredet, és gyűjtsd egy helyen a zenédet, videóidat és képeidet! Az alkalmazáshoz szükséges egy beállított és működő Jellyfin szerver. További információkat a <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a> webhelyen találhatsz. A Jellyfin szerver főbb funkciói: * Élő TV-nézés, felvételek készítése (további hardver/szolgáltatás szükséges) * Streamelj Chromecast eszközre a helyi hálózatodon. * Média streamelése az Android eszközeidre. * A gyűjteményed megtekintése egy jól használható, felhasználóbarát felületen. Ez az alkalmazás a Jellyfin hivatalos alkalmazása. Köszönjük, hogy a Jellyfint választottad!
	short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Mobil kliens a Jellyfinhez, az ingyenes médiarendszer
	title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - kezedben a média!

Loading…

Kela910512 Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Hungarian	English Jellyfin - your media in your hands! Hungarian 5 characters edited Current translation Translated Jellyfin - kezedben a ~~multi~~média! a year ago
Kela910512 Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Hungarian	English Jellyfin - your media in your hands! Hungarian 17 characters edited Translated Jellyfin - ~~média a~~ kezedben a multimédia! a year ago
Kela910512 Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Hungarian	Contributor joined a year ago
djcand Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Hungarian	English Jellyfin - your media in your hands! Hungarian 3 characters edited Jellyfin - média a te kezedben! 2 years ago
djcand Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Hungarian	Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

olavinto

Source string comment

Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?

2 years ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Hungarian
Jellyfin	Jellyfin	Glossary
Jellyfin		Glossary

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/hu, string 1