Jellyfin/Jellyfin Web — Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) @ Weblate: A human readable name for identifying API keys. This setting …

Translation

Source change

Key LabelAppNameExample

English

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
LabelAirsBeforeEpisode	Airs before episode	Airs before episode
LabelAirsBeforeSeason	Airs before season	Airs before season
LabelAirTime	Air time	播出時間
LabelAlbum	Album	專輯
LabelAlbumArtists	Album artists	專輯歌手
LabelAlbumGain	Album Gain	調整專輯音量
LabelAllowContentWithTags	Allow items with tags
LabelAllowedRemoteAddresses	Remote IP address filter	IP 地址過濾
LabelAllowedRemoteAddressesMode	Remote IP address filter mode	IP 地址過濾模式
LabelAllowFmp4TranscodingContainer	Allow fMP4 transcoding container
LabelAllowHWTranscoding	Allow hardware transcoding	允許硬件轉檔
LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles	Always remux FLAC audio files
LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles	Always remux MP3 audio files
LabelAllowStreamSharing	Allow stream sharing
LabelAppName	App name	APP 名稱
LabelAppNameExample	A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality.	例如：689的主機、777的 Jellyfin
LabelArtists	Artists	藝人
LabelArtistsHelp	Separate multiple artists with a semicolon.	以分號分隔不同藝人。
LabelAudioBitDepth	Audio bit depth	音訊位元深度
LabelAudioBitrate	Audio bitrate	音訊位元率
LabelAudioChannels	Audio channels	音訊聲道
LabelAudioCodec	Audio codec	音訊編碼
LabelAudioLanguagePreference	Preferred audio language	首選音訊語言
LabelAudioTagSettings	Audio Tag settings
LabelSelectAudioNormalization	Audio Normalization	標準化音量
LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec	Preferred transcode audio codec in video playback
LabelAudioSampleRate	Audio sample rate	音訊取樣頻率
LabelAuthProvider	Authentication Provider	身份驗證提供者
LabelAutomaticallyAddToCollection	Automatically add to collection	自動加入至系列
LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp	When at least 2 movies have the same collection name, they will be automatically added to the collection.	當有至少兩部電影具有相同的系列名稱時，將自動加入到同一系列中。
LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery	Automatically refresh metadata from the internet	自動在網絡重新載入元數據

Key	English	Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
LabelAirsBeforeSeason	Airs before season	Airs before season
LabelAirTime	Air time	播出時間
LabelAlbum	Album	專輯
LabelAlbumArtists	Album artists	專輯歌手
LabelAlbumGain	Album Gain	調整專輯音量
LabelAllowContentWithTags	Allow items with tags
LabelAllowedAudioChannels	Maximum Allowed Audio Channels
LabelAllowedRemoteAddresses	Remote IP address filter	IP 地址過濾
LabelAllowedRemoteAddressesMode	Remote IP address filter mode	IP 地址過濾模式
LabelAllowFmp4TranscodingContainer	Allow fMP4 transcoding container
LabelAllowHWTranscoding	Allow hardware transcoding	允許硬件轉檔
LabelAllowStreamSharing	Allow stream sharing
LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles	Always remux FLAC audio files
LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles	Always remux MP3 audio files
LabelAppName	App name	APP 名稱
LabelAppNameExample	A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality.	例如：689的主機、777的 Jellyfin
LabelArtists	Artists	藝人
LabelArtistsHelp	Separate multiple artists with a semicolon.	以分號分隔不同藝人。
LabelAudioBitDepth	Audio bit depth	音訊位元深度
LabelAudioBitrate	Audio bitrate	音訊位元率
LabelAudioChannels	Audio channels	音訊聲道
LabelAudioCodec	Audio codec	音訊編碼
LabelAudioInfo	Audio Info
LabelAudioLanguagePreference	Preferred audio language	首選音訊語言
LabelAudioSampleRate	Audio sample rate	音訊取樣頻率
LabelAudioTagSettings	Audio Tag settings
LabelAuthProvider	Authentication Provider	身份驗證提供者
LabelAutomaticallyAddToCollection	Automatically add to collection	自動加入至系列
LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp	When at least 2 movies have the same collection name, they will be automatically added to the collection.	當有至少兩部電影具有相同的系列名稱時，將自動加入到同一系列中。
LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery	Automatically refresh metadata from the internet	自動在網絡重新載入元數據

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Needs editing 例如：689的主機、777的 Jellyfin 6 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Needs editing 例如：689的主機、777的 Jellyfin 6 months ago
None Source string changed Jellyfin Jellyfin Web Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English 79 characters edited ~~Example: Sickbeard, Sonarr~~A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. 6 months ago
Kaiay Translation added Jellyfin Jellyfin Web Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 23 characters edited Current translation 例如：689的主機、777的 Jellyfin 3 years ago
theg00s3 Source string changed Jellyfin Jellyfin Web Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English 7 characters edited Example: Sickbeard, ~~NzbDrone~~Sonarr 4 years ago