Jellyfin/Jellyfin Web — Norwegian Bokmål @ Weblate: Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)

Translation

Key Bwdif

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
ButtonShutdown	Shutdown	Slå av
ButtonSignIn	Sign In	Logg inn
ButtonSignOut	Sign Out	Logg ut
ButtonExitApp	Exit Application	Avslutt applikasjon
ButtonSpace	Space	Mellomrom
ButtonSplit	Split	Del opp
ButtonStart	Start	Start
ButtonStop	Stop	Stopp
ButtonSubmit	Submit	Send
ButtonSyncPlay	SyncPlay	Synkronistert avspilling
ButtonTogglePlaylist	Playlist	Spilleliste
ButtonTrailer	Trailer	Trailer
ButtonUninstall	Uninstall	Avinstaller
ButtonUseQuickConnect	Use Quick Connect	Bruk hurtigkobling
ButtonWebsite	Website	Nettsted
Bwdif	Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)	Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF).
CancelRecording	Cancel recording	Avbryt opptak
CancelSeries	Cancel series	Avbryt serie
Casual	Casual	Uformell
Categories	Categories	Kategorier
ChangingMetadataImageSettingsNewContent	Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.	Endringer gjort i innstillinger for metadata eller omslagsbilder vil kun gjelde nytt innhold i biblioteket ditt. For å endre eksisterende innhold, må du oppdatere dets metadata manuelt.
ChannelAccessHelp	Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.	Velg kanaler som skal deles med denne brukeren. Administratorer kan redigere alle kanaler som benytter metadatabehandleren.
ChannelResolutionSD	SD	SD
ChannelResolutionSDPAL	SD (PAL)	SD (PAL)
ChannelResolutionHD	HD	HD
ChannelResolutionFullHD	Full HD	Full HD
ChannelResolutionUHD4K	UHD (4K)	UHD (4K)
ChannelNameOnly	Channel {0} only	Kun kanal {0}
ChannelNumber	Channel number	Kanal nummer
Channels	Channels	Kanaler
CinemaModeConfigurationHelp	Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.	Kino-modus bringer kinoopplevelsen direkte til din stue med muligheten til å spille trailere og tilpassede introer før filmen begynner.

Key	English	Norwegian Bokmål
ButtonSend	Send	Send
ButtonShutdown	Shutdown	Slå av
ButtonSignIn	Sign In	Logg inn
ButtonSignOut	Sign Out	Logg ut
ButtonSpace	Space	Mellomrom
ButtonSplit	Split	Del opp
ButtonStart	Start	Start
ButtonStop	Stop	Stopp
ButtonSubmit	Submit	Send
ButtonSyncPlay	SyncPlay	Synkronistert avspilling
ButtonTogglePlaylist	Playlist	Spilleliste
ButtonTrailer	Trailer	Trailer
ButtonUninstall	Uninstall	Avinstaller
ButtonUseQuickConnect	Use Quick Connect	Bruk hurtigkobling
ButtonWebsite	Website	Nettsted
Bwdif	Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)	Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF).
CancelRecording	Cancel recording	Avbryt opptak
CancelSeries	Cancel series	Avbryt serie
Casual	Casual	Uformell
Categories	Categories	Kategorier
ChangingMetadataImageSettingsNewContent	Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.	Endringer gjort i innstillinger for metadata eller omslagsbilder vil kun gjelde nytt innhold i biblioteket ditt. For å endre eksisterende innhold, må du oppdatere dets metadata manuelt.
ChannelAccessHelp	Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.	Velg kanaler som skal deles med denne brukeren. Administratorer kan redigere alle kanaler som benytter metadatabehandleren.
ChannelNameOnly	Channel {0} only	Kun kanal {0}
ChannelNumber	Channel number	Kanal nummer
ChannelResolutionFullHD	Full HD	Full HD
ChannelResolutionHD	HD	HD
ChannelResolutionSD	SD	SD
ChannelResolutionSDPAL	SD (PAL)	SD (PAL)
ChannelResolutionUHD4K	UHD (4K)	UHD (4K)
Channels	Channels	Kanaler

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Norwegian Bokmål	English Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF) Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF). 2 months ago
Bromteque Translation changed Jellyfin Jellyfin Web Norwegian Bokmål	English Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF) Norwegian Bokmål 35 characters edited Current translation Translated Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF). 2 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Norwegian Bokmål	English Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF) Norwegian Bokmål 0 characters edited Needs editing BWDIF 6 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Norwegian Bokmål	English Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF) Norwegian Bokmål 0 characters edited Needs editing BWDIF 6 months ago
None Source string changed Jellyfin Jellyfin Web Norwegian Bokmål	English 34 characters edited Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF) 6 months ago
Owangen Translation added Jellyfin Jellyfin Web Norwegian Bokmål	English Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF) Norwegian Bokmål 5 characters edited BWDIF 4 years ago