Jellyfin/Jellyfin Web — Croatian @ Weblate: A human readable name for identifying API keys. This setting …

Translation

Source change

Key LabelAppNameExample

English

Croatian

Needs editing

Skip

Key	English	Croatian
LabelAirsBeforeEpisode	Airs before episode	Emitiranje prije epizoda
LabelAirsBeforeSeason	Airs before season	Emitiranje prije sezone
LabelAirTime	Air time	Vrijeme emitiranja
LabelAlbum	Album	Album
LabelAlbumArtists	Album artists	Izvođači albuma
LabelAlbumGain	Album Gain	Pojačanje zvuka albuma
LabelAllowContentWithTags	Allow items with tags	Dopusti stavke s oznakama
LabelAllowedRemoteAddresses	Remote IP address filter	FIlter vanjskih IP adresa
LabelAllowedRemoteAddressesMode	Remote IP address filter mode	Način filtriranja vanjskih IP adresa
LabelAllowFmp4TranscodingContainer	Allow fMP4 transcoding container
LabelAllowHWTranscoding	Allow hardware transcoding	Dopusti hardversko konvertiranje
LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles	Always remux FLAC audio files
LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles	Always remux MP3 audio files
LabelAllowStreamSharing	Allow stream sharing
LabelAppName	App name	Ime aplikacije
LabelAppNameExample	A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality.	Primjer: Sickbeard, Sonarr
LabelArtists	Artists	Izvođači
LabelArtistsHelp	Separate multiple artists with a semicolon.	Odvoji višestruke izvođače sa ; (točka sa zarezom).
LabelAudioBitDepth	Audio bit depth	Dubina bitova zvuka
LabelAudioBitrate	Audio bitrate	Bitrate zvuka
LabelAudioChannels	Audio channels	Audio kanali
LabelAudioCodec	Audio codec	Zvučni kodek
LabelAudioLanguagePreference	Preferred audio language	Postavke audio jezika
LabelAudioTagSettings	Audio Tag settings
LabelSelectAudioNormalization	Audio Normalization	Normalizacija zvuka
LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec	Preferred transcode audio codec in video playback
LabelAudioSampleRate	Audio sample rate	Brzina urozkovanja zvuka
LabelAuthProvider	Authentication Provider	Davatelj autentikacije
LabelAutomaticallyAddToCollection	Automatically add to collection	Automatski dodaj u kolekciju
LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp	When at least 2 movies have the same collection name, they will be automatically added to the collection.	Kada najmanje 2 filma imaju isti naziv kolekcije, automatski će se dodati u kolekciju.
LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery	Automatically refresh metadata from the internet	Automatski osvježi meta podatke sa interneta

Key	English	Croatian
LabelAirsBeforeSeason	Airs before season	Emitiranje prije sezone
LabelAirTime	Air time	Vrijeme emitiranja
LabelAlbum	Album	Album
LabelAlbumArtists	Album artists	Izvođači albuma
LabelAlbumGain	Album Gain	Pojačanje zvuka albuma
LabelAllowContentWithTags	Allow items with tags	Dopusti stavke s oznakama
LabelAllowedAudioChannels	Maximum Allowed Audio Channels
LabelAllowedRemoteAddresses	Remote IP address filter	FIlter vanjskih IP adresa
LabelAllowedRemoteAddressesMode	Remote IP address filter mode	Način filtriranja vanjskih IP adresa
LabelAllowFmp4TranscodingContainer	Allow fMP4 transcoding container
LabelAllowHWTranscoding	Allow hardware transcoding	Dopusti hardversko konvertiranje
LabelAllowStreamSharing	Allow stream sharing
LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles	Always remux FLAC audio files
LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles	Always remux MP3 audio files
LabelAppName	App name	Ime aplikacije
LabelAppNameExample	A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality.	Primjer: Sickbeard, Sonarr
LabelArtists	Artists	Izvođači
LabelArtistsHelp	Separate multiple artists with a semicolon.	Odvoji višestruke izvođače sa ; (točka sa zarezom).
LabelAudioBitDepth	Audio bit depth	Dubina bitova zvuka
LabelAudioBitrate	Audio bitrate	Bitrate zvuka
LabelAudioChannels	Audio channels	Audio kanali
LabelAudioCodec	Audio codec	Zvučni kodek
LabelAudioInfo	Audio Info
LabelAudioLanguagePreference	Preferred audio language	Postavke audio jezika
LabelAudioSampleRate	Audio sample rate	Brzina urozkovanja zvuka
LabelAudioTagSettings	Audio Tag settings
LabelAuthProvider	Authentication Provider	Davatelj autentikacije
LabelAutomaticallyAddToCollection	Automatically add to collection	Automatski dodaj u kolekciju
LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp	When at least 2 movies have the same collection name, they will be automatically added to the collection.	Kada najmanje 2 filma imaju isti naziv kolekcije, automatski će se dodati u kolekciju.
LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery	Automatically refresh metadata from the internet	Automatski osvježi meta podatke sa interneta

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Croatian	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing Primjer: Sickbeard, Sonarr 6 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Croatian	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing Primjer: Sickbeard, Sonarr 6 months ago
None Source string changed Jellyfin Jellyfin Web Croatian	English 79 characters edited ~~Example: Sickbeard, Sonarr~~A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. 6 months ago
sascha Translation added Jellyfin Jellyfin Web Croatian	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Croatian 7 characters edited Current translation Primjer: Sickbeard, ~~NzbDrone~~Sonarr 4 years ago
theg00s3 Source string changed Jellyfin Jellyfin Web Croatian	English 7 characters edited Example: Sickbeard, ~~NzbDrone~~Sonarr 4 years ago