Jellyfin/Jellyfin Web — Spanish (Latin America) @ Weblate: A human readable name for identifying API keys. This setting …

Translation

Source change

Key LabelAppNameExample

English

Spanish (Latin America)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Latin America)
LabelAirsBeforeEpisode	Airs before episode	Transmisión antes del episodio
LabelAirsBeforeSeason	Airs before season	Transmisión antes de la temporada
LabelAirTime	Air time	Duración
LabelAlbum	Album	Álbum
LabelAlbumArtists	Album artists	Artistas del álbum
LabelAlbumGain	Album Gain	Ganancia de Album
LabelAllowContentWithTags	Allow items with tags
LabelAllowedRemoteAddresses	Remote IP address filter	Filtro de direcciones IP remotas
LabelAllowedRemoteAddressesMode	Remote IP address filter mode	Modo de filtrado de direcciones IP remotas
LabelAllowFmp4TranscodingContainer	Allow fMP4 transcoding container
LabelAllowHWTranscoding	Allow hardware transcoding	Permitir transcodificación por hardware
LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles	Always remux FLAC audio files
LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles	Always remux MP3 audio files
LabelAllowStreamSharing	Allow stream sharing
LabelAppName	App name	Nombre de la aplicación
LabelAppNameExample	A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality.	Ejemplo: Sickbeard, Sonarr
LabelArtists	Artists	Artistas
LabelArtistsHelp	Separate multiple artists with a semicolon.	Separar múltiples artistas por punto y coma.
LabelAudioBitDepth	Audio bit depth	Profundidad de bits de audio
LabelAudioBitrate	Audio bitrate	Velocidad de bits de audio
LabelAudioChannels	Audio channels	Canales de audio
LabelAudioCodec	Audio codec	Códec de audio
LabelAudioLanguagePreference	Preferred audio language	Idioma preferido de audio
LabelAudioTagSettings	Audio Tag settings
LabelSelectAudioNormalization	Audio Normalization	Normalización de Audio
LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec	Preferred transcode audio codec in video playback
LabelAudioSampleRate	Audio sample rate	Frecuencia de muestreo de audio
LabelAuthProvider	Authentication Provider	Proveedor de autenticación
LabelAutomaticallyAddToCollection	Automatically add to collection	Agregar automáticamente a la colección
LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp	When at least 2 movies have the same collection name, they will be automatically added to the collection.	Cuando al menos 2 películas tengan el mismo nombre de colección, se añadirán automáticamente a dicha colección.
LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery	Automatically refresh metadata from the internet	Actualizar automáticamente los metadatos desde Internet

Key	English	Spanish (Latin America)
LabelAirsBeforeSeason	Airs before season	Transmisión antes de la temporada
LabelAirTime	Air time	Duración
LabelAlbum	Album	Álbum
LabelAlbumArtists	Album artists	Artistas del álbum
LabelAlbumGain	Album Gain	Ganancia de Album
LabelAllowContentWithTags	Allow items with tags
LabelAllowedAudioChannels	Maximum Allowed Audio Channels	Maximos canales de audio permitidos
LabelAllowedRemoteAddresses	Remote IP address filter	Filtro de direcciones IP remotas
LabelAllowedRemoteAddressesMode	Remote IP address filter mode	Modo de filtrado de direcciones IP remotas
LabelAllowFmp4TranscodingContainer	Allow fMP4 transcoding container
LabelAllowHWTranscoding	Allow hardware transcoding	Permitir transcodificación por hardware
LabelAllowStreamSharing	Allow stream sharing
LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles	Always remux FLAC audio files
LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles	Always remux MP3 audio files
LabelAppName	App name	Nombre de la aplicación
LabelAppNameExample	A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality.	Ejemplo: Sickbeard, Sonarr
LabelArtists	Artists	Artistas
LabelArtistsHelp	Separate multiple artists with a semicolon.	Separar múltiples artistas por punto y coma.
LabelAudioBitDepth	Audio bit depth	Profundidad de bits de audio
LabelAudioBitrate	Audio bitrate	Velocidad de bits de audio
LabelAudioChannels	Audio channels	Canales de audio
LabelAudioCodec	Audio codec	Códec de audio
LabelAudioInfo	Audio Info	Informacion de audio
LabelAudioLanguagePreference	Preferred audio language	Idioma preferido de audio
LabelAudioSampleRate	Audio sample rate	Frecuencia de muestreo de audio
LabelAudioTagSettings	Audio Tag settings
LabelAuthProvider	Authentication Provider	Proveedor de autenticación
LabelAutomaticallyAddToCollection	Automatically add to collection	Agregar automáticamente a la colección
LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp	When at least 2 movies have the same collection name, they will be automatically added to the collection.	Cuando al menos 2 películas tengan el mismo nombre de colección, se añadirán automáticamente a dicha colección.
LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery	Automatically refresh metadata from the internet	Actualizar automáticamente los metadatos desde Internet

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Spanish (Latin America)	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation Needs editing Ejemplo: Sickbeard, Sonarr 6 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Spanish (Latin America)	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation Needs editing Ejemplo: Sickbeard, Sonarr 6 months ago
None Source string changed Jellyfin Jellyfin Web Spanish (Latin America)	English 79 characters edited ~~Example: Sickbeard, Sonarr~~A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. 6 months ago
1024mb Translation uploaded Jellyfin Jellyfin Web Spanish (Latin America)	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Spanish (Latin America) 26 characters edited Current translation Ejemplo: Sickbeard, Sonarr 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LabelAppNameExample

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/strings/es_419.json, string 585