Jellyfin/Jellyfin Roku — German @ Weblate: Default view for Movie Libraries.

Translation

Key defaultDefault view for Movie Libraries.

English Settings Menu - Description for option

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
defaultSlideshow Off	Slideshow Off	Diashow aus
defaultSlideshow On	Slideshow On	Slideshow An
defaultSlideshow Paused	Slideshow Paused	Slideshow Pausiert
defaultSlideshow Resumed	Slideshow Resumed	Slideshow Fortgesetzt
defaultRandom Off	Random Off	Zufällig Aus
defaultRandom On	Random On	Zufällig An
defaultMPEG-4 Support	MPEG-4 Support	MPEG-4 Unterstützung
defaultParental Ratings	Parental Ratings	Elterliche Bewertung
defaultYears	Years	Jahre
defaultShow What's New Popup	Show What's New Popup	Pop-Up "Was ist neu" anzeigen
defaultShow What's New popup when Jellyfin is updated to a new version.	Show What's New popup when Jellyfin is updated to a new version.	Popup mit Neuigkeiten anzeigen, wenn Jellyfin auf eine neue Version aktualisiert wird.
defaultUnplayed	Unplayed	Ungespielt
defaultPlayed	Played	Gespielt
defaultResumable	Resumable	Fortsetzbar
defaultMovie Library Default View	Movie Library Default View	Filmbibliothek Standardansicht
defaultDefault view for Movie Libraries.	Default view for Movie Libraries.	Standardansicht für Filmbibliothek
defaultItem Titles	Item Titles	Elementtitel
defaultSelect when to show titles.	Select when to show titles.	Auswählen, wann Titel angezeigt werden sollen.
defaultShow On Hover	Show On Hover	Bei Hover anzeigen
defaultAlways Show	Always Show	Immer anzeigen
defaultAlways Hide	Always Hide	Immer ausblenden
defaultArtists (Presentation)	Artists (Presentation)	Künstler (Präsentation)
defaultAlbum Artists (Presentation)	Album Artists (Presentation)	Album-Künstler (Präsentation)
defaultArtists (Grid)	Artists (Grid)	Künstler (Raster)
defaultAlbum Artists (Grid)	Album Artists (Grid)	Album-Künstler (Raster)
defaultSong	Song	Lied
defaultSongs	Songs	Lieder
defaultAlbum	Album	Album
defaultAlbums	Albums	Alben
defaultView All	View All	Alle anzeigen
defaultDisable Community Rating for Episodes	Disable Community Rating for Episodes	Community-Bewertung für Folgen deaktivieren

Key	English	German
defaultCodec	Codec	Codec
defaultCodec Support	Codec Support	Codec-Support
defaultCodec Tag	Codec Tag	Codec-Tag
defaultCommunity and Critical Ratings	Community and Critical Ratings	Community und kritische Bewertungen
defaultCompatibility	Compatibility	Kompatibilität
defaultConfigure the maximum playback bitrate.	Configure the maximum playback bitrate.	Maximale Wiedergabe Bitrate festlegen.
defaultConfigure the maximum resolution when playing video files on this device.	Configure the maximum resolution when playing video files on this device.	Lege die maximale Auflösung für die Wiedergabe von Videodateien auf diesem Gerät fest.
defaultConnecting to Server	Connecting to Server	Verbinde mit Server
defaultConnect to Server	Connect to Server	Verbinde zu Server
defaultContainer	Container	Container
defaultContinue Watching	Continue Watching	Weiterschauen
defaultCRITIC_RATING	Critics Rating	Kritikerbewertung
defaultCustom Subtitles	Custom Subtitles	Benutzerdefinierte Untertitel
defaultDATE_ADDED	Date Added	Hinzugefügt am
defaultDATE_PLAYED	Date Played	Wiedergegeben am
defaultDefault view for Movie Libraries.	Default view for Movie Libraries.	Standardansicht für Filmbibliothek
defaultDelete Saved	Delete Saved	Gespeicherte löschen
defaultDescending	Descending	Absteigend
defaultDesign Elements	Design Elements	Designelemente
default(Dialog will close automatically)	(Dialog will close automatically)	(Der Dialog wird automatisch geschlossen)
defaultDied	Died	Gestorben
defaultdirect	direct	direkt
defaultDirector	Director	Regisseur
defaultDirect playing	Direct playing	Direktes Abspielen
defaultDisable Community Rating for Episodes	Disable Community Rating for Episodes	Community-Bewertung für Folgen deaktivieren
defaultDisabled	Disabled	Deaktiviert
defaultDisable HEVC	Disable HEVC	HEVC deaktivieren
defaultDisable the HEVC codec on this device. This may improve playback for some devices (ultra).	Disable the HEVC codec on this device. This may improve playback for some devices (ultra).	Deaktiviere den HEVC-Codec auf diesem Gerät. Dies kann die Wiedergabe für einige Geräte verbessern (ultra).
defaultDisable Unwatched Episode Count	Disable Unwatched Episode Count	Zählen der nicht gesehenen Episoden deaktivieren
defaultEnabled	Enabled	Aktiviert

Loading…

Firewolf1337 Translation added Jellyfin Jellyfin Roku German	English Default view for Movie Libraries. German 34 characters edited Current translation Translated Standardansicht für Filmbibliothek 6 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku German	English Default view for Movie Libraries. German 37 characters edited Empty ~~Standardansicht für Filmbibliotheken.~~ 8 months ago
deleted-5547 Translation changed Jellyfin Jellyfin Roku German	English Default view for Movie Libraries. German 1 character edited Translated Standardansicht für Filmbibliotheken. 9 months ago
deleted-5547 Translation reverted Jellyfin Jellyfin Roku German	English Default view for Movie Libraries. German 36 characters edited Translated Standardansicht für Filmbibliotheken 9 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku German	English Default view for Movie Libraries. German 38 characters edited Empty ~~Standardansicht für Film-Bibliotheken.~~ 11 months ago
akjroller Translation changed Jellyfin Jellyfin Roku German	English Default view for Movie Libraries. German 3 characters edited Translated Standardansicht für Filmb-Bibliotheken. 11 months ago
akjroller Translation added Jellyfin Jellyfin Roku German	English Default view for Movie Libraries. German 36 characters edited Translated Standardansicht für Filmbibliotheken 11 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku German	English Default view for Movie Libraries. German 37 characters edited Empty ~~Standardansicht für Filmbibliotheken.~~ a year ago
Banderole02 Translation changed Jellyfin Jellyfin Roku German	English Default view for Movie Libraries. German 1 character edited Translated Standardansicht für Filmbibliotheken. a year ago
engelkek Translation added Jellyfin Jellyfin Roku German	English Default view for Movie Libraries. German 38 characters edited Translated Standardansicht für Filmbibliotheken. a year ago