Jellyfin/Jellyfin Desktop — Bengali @ Weblate: Could not add server. Please check your connection information.

Translation

English

Bengali

Needs editing

Skip

	English	Bengali	Actions
	{0}: Fail	{0}: ব্যার্থ
	Set Subbed: {0} ok, {1} fail
	Set Dubbed: {0} ok, {1} audio only, {2} fail
	Manual: {0} ok, {1} fail
	Setting Current...
	Server URL:	সার্ভার লিঙ্কঃ
	Username:	ব্যবহারকারীর নামঃ
	Password:	পাসওয়ার্ডঃ
	Successfully added server.	সার্ভার সংযুক্তি সফল।
	Add another server?	অন্য সার্ভার সংযুক্ত করবেন?
	Adding server failed.	সার্ভার সংযুক্ত করা যায়নি।
	Ready to cast
	Select your media in Jellyfin and play it here	জেলিফিনে আপনার মিডিয়া নির্বাচন করুন এবং এখানে তা চালান
	Application Log	অ্যাপলিকেশন লগ
	Add Server	সার্ভার সংযুক্ত করুন
	Could not add server. Please check your connection information.	সার্ভার সংযুক্তি সম্ভব হয়নিI দয়া করে আপনার কানেকশনের তথ্য পর্যালোচনা করুনI
	Fail	ব্যর্থ
	Ok	সফল
	Server Configuration	সার্ভার কনফিগারেশন
	Server:	সার্ভার:
	Username:	ব্যবহারকারীর নাম:
	Password:	পাসওয়ার্ড:
	Remove Server	সার্ভার অপসারণ
	Close	বন্ধ
	Configure Servers	সার্ভারসমূহ কনফিগার করুন
	Show Console	কনসোল দেখান
	Application Menu	অ্যাপলিকেশন মেনু
	Open Config Folder	কনফিগ ফোল্ডার খুলুন
	Quit	প্রস্থান
	(Transcode)	(ট্রান্সকোড)
	White	সাদা

Loading…

sunipkm

Translation changed

English

Bengali 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

sunipkm

Suggestion accepted

English

Bengali 73 characters edited Translated

a year ago

None

Suggestion added

English

Bengali 73 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bengali
server		Jellyfin Glossary

String information

Source string location

jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:246

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

jellyfin_mpv_shim/messages/bn/LC_MESSAGES/base.po, string 18