Jellyfin/Jellyfin — Norwegian Bokmål @ Weblate: Scans files for audio normalization data.

Translation

Key TaskAudioNormalizationDescription

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
UserStoppedPlayingItemWithValues	{0} has finished playing {1} on {2}	{0} har stoppet avspilling {1}
ValueHasBeenAddedToLibrary	{0} has been added to your media library	{0} har blitt lagt til i mediebiblioteket ditt
ValueSpecialEpisodeName	Special - {0}	Spesialepisode - {0}
VersionNumber	Version {0}	Versjon {0}
TasksMaintenanceCategory	Maintenance	Vedlikehold
TasksLibraryCategory	Library	Bibliotek
TasksApplicationCategory	Application	Applikasjon
TasksChannelsCategory	Internet Channels	Internettkanaler
TaskCleanActivityLog	Clean Activity Log	Tøm aktivitetslogg
TaskCleanActivityLogDescription	Deletes activity log entries older than the configured age.	Sletter oppføringer i aktivitetsloggen som er eldre enn den konfigurerte alderen.
TaskCleanCache	Clean Cache Directory	Tøm hurtigbuffer
TaskCleanCacheDescription	Deletes cache files no longer needed by the system.	Sletter mellomlagrede filer som ikke lengre trengs av systemet.
TaskRefreshChapterImages	Extract Chapter Images	Trekk ut kapittelbilder
TaskRefreshChapterImagesDescription	Creates thumbnails for videos that have chapters.	Lager forhåndsvisningsbilder for videoer som har kapitler.
TaskAudioNormalization	Audio Normalization	Lyd Normalisering
TaskAudioNormalizationDescription	Scans files for audio normalization data.	Skan filer for lyd normaliserende data
TaskRefreshLibrary	Scan Media Library	Skann mediebibliotek
TaskRefreshLibraryDescription	Scans your media library for new files and refreshes metadata.	Skanner mediebibliotekene dine for nye filer og oppdaterer metadata.
TaskCleanLogs	Clean Log Directory	Tøm loggmappe
TaskCleanLogsDescription	Deletes log files that are more than {0} days old.	Sletter loggfiler som er eldre enn {0} dager gamle.
TaskRefreshPeople	Refresh People	Oppdater personer
TaskRefreshPeopleDescription	Updates metadata for actors and directors in your media library.	Oppdaterer metadata for skuespillere og regissører i mediebiblioteket ditt.
TaskRefreshTrickplayImages	Generate Trickplay Images	Generer Trickplay bilder
TaskRefreshTrickplayImagesDescription	Creates trickplay previews for videos in enabled libraries.	Oppretter trickplay-forhåndsvisninger for videoer i aktiverte biblioteker.
TaskUpdatePlugins	Update Plugins	Oppdater programvareutvidelse
TaskUpdatePluginsDescription	Downloads and installs updates for plugins that are configured to update automatically.	Laster ned og installerer oppdateringer for programvareutvidelser som er stilt inn til å oppdatere automatisk.
TaskCleanTranscode	Clean Transcode Directory	Tøm transkodingmappe
TaskCleanTranscodeDescription	Deletes transcode files more than one day old.	Sletter omkodede filer som er mer enn én dag gamle.
TaskRefreshChannels	Refresh Channels	Oppdater kanaler
TaskRefreshChannelsDescription	Refreshes internet channel information.	Oppdaterer internettkanalinformasjon.
TaskDownloadMissingLyrics	Download missing lyrics	Last ned manglende tekster

Key	English	Norwegian Bokmål
Plugin	Plugin	Programvareutvidelse
PluginInstalledWithName	{0} was installed	{0} ble installert
PluginUninstalledWithName	{0} was uninstalled	{0} ble avinstallert
PluginUpdatedWithName	{0} was updated	{0} ble oppdatert
ProviderValue	Provider: {0}	Leverandør: {0}
ScheduledTaskFailedWithName	{0} failed	{0} mislykkes
ScheduledTaskStartedWithName	{0} started	{0} startet
ServerNameNeedsToBeRestarted	{0} needs to be restarted	{0} må startes på nytt
Shows	Shows	Serier
Songs	Songs	Sanger
StartupEmbyServerIsLoading	Jellyfin Server is loading. Please try again shortly.	Jellyfin Server laster. Prøv igjen snart.
SubtitleDownloadFailureFromForItem	Subtitles failed to download from {0} for {1}	Kunne ikke laste ned undertekster fra {0} for {1}
Sync	Sync	Synkroniser
System	System	System
TaskAudioNormalization	Audio Normalization	Lyd Normalisering
TaskAudioNormalizationDescription	Scans files for audio normalization data.	Skan filer for lyd normaliserende data
TaskCleanActivityLog	Clean Activity Log	Tøm aktivitetslogg
TaskCleanActivityLogDescription	Deletes activity log entries older than the configured age.	Sletter oppføringer i aktivitetsloggen som er eldre enn den konfigurerte alderen.
TaskCleanCache	Clean Cache Directory	Tøm hurtigbuffer
TaskCleanCacheDescription	Deletes cache files no longer needed by the system.	Sletter mellomlagrede filer som ikke lengre trengs av systemet.
TaskCleanCollectionsAndPlaylists	Clean up collections and playlists	Rydd kolleksjoner og spillelister
TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription	Removes items from collections and playlists that no longer exist.	Fjerner elementer fra kolleksjoner og spillelister som ikke lengere finnes
TaskCleanLogs	Clean Log Directory	Tøm loggmappe
TaskCleanLogsDescription	Deletes log files that are more than {0} days old.	Sletter loggfiler som er eldre enn {0} dager gamle.
TaskCleanTranscode	Clean Transcode Directory	Tøm transkodingmappe
TaskCleanTranscodeDescription	Deletes transcode files more than one day old.	Sletter omkodede filer som er mer enn én dag gamle.
TaskDownloadMissingLyrics	Download missing lyrics	Last ned manglende tekster
TaskDownloadMissingLyricsDescription	Downloads lyrics for songs	Last ned sangtekster
TaskDownloadMissingSubtitles	Download missing subtitles	Last ned manglende undertekster
TaskDownloadMissingSubtitlesDescription	Searches the internet for missing subtitles based on metadata configuration.	Søker etter manglende undertekster på nett basert på metadatakonfigurasjon.

Loading…

turtle

Translation added

English

Norwegian Bokmål 38 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
audio	lyd	Jellyfin Glossary

String information

Key

TaskAudioNormalizationDescription

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nb.json, string 109