Jellyfin/Jellyfin Web — Spanish (Latin America) @ Weblate: You have successfully authenticated your device!

Translation

Source change

Key QuickConnectAuthorizeSuccess

English

Spanish (Latin America)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Latin America)
PreviousChapter	Previous chapter
PreviousTrack	Skip to previous	Saltar al anterior
Primary	Primary	Principal
Print	Print
Producer	Producer	Productor
Production	Production
ProductionLocations	Production locations	Lugares de producción
Profile	Profile	Perfil
Programs	Programs	Programas
PluginFromRepo	{0} from repository {1}	{0} del repositorio {1}
Quality	Quality	Calidad
QuickConnect	Quick Connect	Conexión rápida
QuickConnectActivationSuccessful	Successfully activated	Activado exitosamente
QuickConnectAuthorizeCode	Enter code {0} to login	Ingrese el código {0} para acceder
QuickConnectAuthorizeFail	Unknown Quick Connect code	Código de «Conexión rápida» desconocido
QuickConnectAuthorizeSuccess	You have successfully authenticated your device!	Solicitud autorizada
QuickConnectDeactivated	Quick Connect was deactivated before the login request could be approved	La «Conexión rápida» se desactivó antes de que se pudiera aprobar la solicitud de inicio de sesión
QuickConnectDescription	To sign in with Quick Connect, select the 'Quick Connect' button on the device you are logging in from and enter the displayed code below.	Para ingresar con «Conexión rápida», seleccione el botón «Conexión rápida» en el dispositivo del cual estas ingresando e ingrese el código mostrado a continuación.
QuickConnectInvalidCode	Invalid Quick Connect code	Código de «Conexión rápida» inválido
QuickConnectNotActive	Quick Connect is not active on this server	«Conexión rápida» no está habilitado en este servidor
QuickConnectNotAvailable	Ask your server administrator to enable Quick Connect	Pide al administrador del servidor que habilite la «Conexión rápida»
Raised	Raised	Elevado
Rate	Rate	Calificación
RecentlyWatched	Recently watched	Visto recientemente
RecommendationBecauseYouLike	Because you like {0}	Porque te gusta {0}
RecommendationBecauseYouWatched	Because you watched {0}	Porque viste {0}
RecommendationDirectedBy	Directed by {0}	Dirigido por {0}
RecommendationStarring	Starring {0}	Protagonizado por {0}
Record	Record	Grabar
RecordingCancelled	Recording cancelled.	Grabación cancelada.
Recordings	Recordings	Grabaciones

Key	English	Spanish (Latin America)
PriorityAboveNormal	Above Normal
PriorityBelowNormal	Below Normal
PriorityHigh	High
PriorityIdle	Idle
PriorityNormal	Normal
Producer	Producer	Productor
Production	Production
ProductionLocations	Production locations	Lugares de producción
Profile	Profile	Perfil
Programs	Programs	Programas
Quality	Quality	Calidad
QuickConnect	Quick Connect	Conexión rápida
QuickConnectActivationSuccessful	Successfully activated	Activado exitosamente
QuickConnectAuthorizeCode	Enter code {0} to login	Ingrese el código {0} para acceder
QuickConnectAuthorizeFail	Unknown Quick Connect code	Código de «Conexión rápida» desconocido
QuickConnectAuthorizeSuccess	You have successfully authenticated your device!	Solicitud autorizada
QuickConnectDeactivated	Quick Connect was deactivated before the login request could be approved	La «Conexión rápida» se desactivó antes de que se pudiera aprobar la solicitud de inicio de sesión
QuickConnectDescription	To sign in with Quick Connect, select the 'Quick Connect' button on the device you are logging in from and enter the displayed code below.	Para ingresar con «Conexión rápida», seleccione el botón «Conexión rápida» en el dispositivo del cual estas ingresando e ingrese el código mostrado a continuación.
QuickConnectInvalidCode	Invalid Quick Connect code	Código de «Conexión rápida» inválido
QuickConnectNotActive	Quick Connect is not active on this server	«Conexión rápida» no está habilitado en este servidor
QuickConnectNotAvailable	Ask your server administrator to enable Quick Connect	Pide al administrador del servidor que habilite la «Conexión rápida»
Raised	Raised	Elevado
Rate	Rate	Calificación
RecentlyWatched	Recently watched	Visto recientemente
RecommendationBecauseYouLike	Because you like {0}	Porque te gusta {0}
RecommendationBecauseYouWatched	Because you watched {0}	Porque viste {0}
RecommendationDirectedBy	Directed by {0}	Dirigido por {0}
RecommendationStarring	Starring {0}	Protagonizado por {0}
Record	Record	Grabar
RecordingCancelled	Recording cancelled.	Grabación cancelada.

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Spanish (Latin America)	English You have successfully authenticated your device! Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation Needs editing Solicitud autorizada 7 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Spanish (Latin America)	English You have successfully authenticated your device! Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation Needs editing Solicitud autorizada 7 months ago
None Source string changed Jellyfin Jellyfin Web Spanish (Latin America)	~~Request authorized~~You have successfully authenticated your device! 7 months ago
1024mb Translation changed Jellyfin Jellyfin Web Spanish (Latin America)	English Request authorized Spanish (Latin America) 12 characters edited Current translation Translated ~~Requiere~~Solicitud autoriza~~ción~~da a year ago
UltraHKR Translation added Jellyfin Jellyfin Web Spanish (Latin America)	English You have successfully authenticated your device! Spanish (Latin America) 21 characters edited Requiere autorización 3 years ago