Jellyfin/Jellyfin Web — Esperanto @ Weblate: You have successfully authenticated your device!

Translation

Source change

Key QuickConnectAuthorizeSuccess

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
Previous	Previous	Antaŭa
PreviousChapter	Previous chapter	Antaŭa ĉapitro
PreviousTrack	Skip to previous	Preterlasi al antaŭa
Primary	Primary	Primaro
Print	Print	Printaĵa
Producer	Producer	Produktanto
Production	Production	Produktada
ProductionLocations	Production locations	Produktadaj lokoj
Profile	Profile	Profilo
Programs	Programs	Programoj
Quality	Quality	Kvalito
QuickConnect	Quick Connect	Rapida Konekto
QuickConnectActivationSuccessful	Successfully activated	Sukcese aktivigita
QuickConnectAuthorizeCode	Enter code {0} to login	Entajpi kodon {0} por ensaluti
QuickConnectAuthorizeFail	Unknown Quick Connect code	Nekonata kodo de Rapida Konekto
QuickConnectAuthorizeSuccess	You have successfully authenticated your device!	Peto rajtigita
QuickConnectDeactivated	Quick Connect was deactivated before the login request could be approved	Rapida Konekto estis malaktivigita antaŭ ol la ensaluta peto povus esti aprobita
QuickConnectDescription	To sign in with Quick Connect, select the 'Quick Connect' button on the device you are logging in from and enter the displayed code below.	Por ensaluti per Rapida Konekto, elekti la butonon "Rapida Konekto" sur la aparato, de kiu vi ensalutas, kaj entajpi la montritan kodon sube.
QuickConnectInvalidCode	Invalid Quick Connect code	Nevalida kodo de Rapida Konekto
QuickConnectNotActive	Quick Connect is not active on this server	Rapida Konekto ne estas aktiva en ĉi tiu servilo
QuickConnectNotAvailable	Ask your server administrator to enable Quick Connect	Peti vian servilan administranton ebligi Rapidan Konekton
Raised	Raised	Konveksa
Rate	Rate	Taksu
RecentlyWatched	Recently watched	Lastatempe spektita
RecommendationBecauseYouLike	Because you like {0}	Ĉar vi ŝatas {0}
RecommendationBecauseYouWatched	Because you watched {0}	Ĉar vi spektis {0}
RecommendationDirectedBy	Directed by {0}	Reĝisorita de {0}
RecommendationStarring	Starring {0}	Ĉefrole {0}
Record	Record	Rikordu
RecordingCancelled	Recording cancelled.	Rikordado estis rezignita.
Recordings	Recordings	Rikordadoj

Key	English	Esperanto
PriorityAboveNormal	Above Normal
PriorityBelowNormal	Below Normal
PriorityHigh	High
PriorityIdle	Idle
PriorityNormal	Normal
Producer	Producer	Produktanto
Production	Production	Produktada
ProductionLocations	Production locations	Produktadaj lokoj
Profile	Profile	Profilo
Programs	Programs	Programoj
Quality	Quality	Kvalito
QuickConnect	Quick Connect	Rapida Konekto
QuickConnectActivationSuccessful	Successfully activated	Sukcese aktivigita
QuickConnectAuthorizeCode	Enter code {0} to login	Entajpi kodon {0} por ensaluti
QuickConnectAuthorizeFail	Unknown Quick Connect code	Nekonata kodo de Rapida Konekto
QuickConnectAuthorizeSuccess	You have successfully authenticated your device!	Peto rajtigita
QuickConnectDeactivated	Quick Connect was deactivated before the login request could be approved	Rapida Konekto estis malaktivigita antaŭ ol la ensaluta peto povus esti aprobita
QuickConnectDescription	To sign in with Quick Connect, select the 'Quick Connect' button on the device you are logging in from and enter the displayed code below.	Por ensaluti per Rapida Konekto, elekti la butonon "Rapida Konekto" sur la aparato, de kiu vi ensalutas, kaj entajpi la montritan kodon sube.
QuickConnectInvalidCode	Invalid Quick Connect code	Nevalida kodo de Rapida Konekto
QuickConnectNotActive	Quick Connect is not active on this server	Rapida Konekto ne estas aktiva en ĉi tiu servilo
QuickConnectNotAvailable	Ask your server administrator to enable Quick Connect	Peti vian servilan administranton ebligi Rapidan Konekton
Raised	Raised	Konveksa
Rate	Rate	Taksu
RecentlyWatched	Recently watched	Lastatempe spektita
RecommendationBecauseYouLike	Because you like {0}	Ĉar vi ŝatas {0}
RecommendationBecauseYouWatched	Because you watched {0}	Ĉar vi spektis {0}
RecommendationDirectedBy	Directed by {0}	Reĝisorita de {0}
RecommendationStarring	Starring {0}	Ĉefrole {0}
Record	Record	Rikordu
RecordingCancelled	Recording cancelled.	Rikordado estis rezignita.

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Esperanto	English You have successfully authenticated your device! Esperanto 0 characters edited Current translation Needs editing Peto rajtigita a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Esperanto	English You have successfully authenticated your device! Esperanto 0 characters edited Current translation Needs editing Peto rajtigita a year ago
None Source string changed Jellyfin Jellyfin Web Esperanto	English 35 characters edited ~~Request authorized~~You have successfully authenticated your device! a year ago
WWWesten Translation added Jellyfin Jellyfin Web Esperanto	English You have successfully authenticated your device! Esperanto 14 characters edited Current translation Peto rajtigita 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QuickConnectAuthorizeSuccess

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/strings/eo.json, string 1394