Jellyfin/Jellyfin Web — Urdu (Pakistan) @ Weblate: Uninstall Plugin

Translation

Key HeaderUninstallPlugin

English

Urdu (Pakistan)

Needs editing

Skip

Key	English	Urdu (Pakistan)
HeaderStopRecording	Stop Recording	ریکارڈنگ بند کریں
HeaderSubtitleAppearance	Subtitle Appearance	ذیلی عنوان کی ظاہری شکل
HeaderSubtitleDownloads	Subtitle Downloads	سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈز
HeaderSyncPlayEnabled	SyncPlay enabled	SyncPlay فعال ہے
HeaderSyncPlaySelectGroup	Join a group	ایک گروپ میں شامل ہوں
HeaderSyncPlaySettings	SyncPlay Settings	SyncPlay کی ترتیبات
HeaderSyncPlayPlaybackSettings	Playback	پلے بیک
HeaderSyncPlayTimeSyncSettings	Time sync	وقت کی مطابقت پذیری
HeaderTaskTriggers	Task Triggers	ٹاسک ٹرگرز
HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled	This user is currently disabled	یہ صارف فی الحال غیر فعال ہے
HeaderTracks	Tracks	ٹریکس
HeaderTunerDevices	Tuner Devices	ٹونر ڈیوائسز
HeaderTuners	Tuners	ٹیونرز
HeaderTypeImageFetchers	Image fetchers ({0})	تصویر لانے والے ({0})
HeaderTypeText	Enter Text	متن درج کریں
HeaderUninstallPlugin	Uninstall Plugin	پلگ ان ان انسٹال کریں
HeaderUpcomingOnTV	Upcoming On TV	ٹی وی پر آنے والا
HeaderUploadImage	Upload Image	تصویر انٹرنیٹ پر ڈالنا
HeaderUploadSubtitle	Upload Subtitle	سب ٹائٹل اپ لوڈ کریں
HeaderUser	User	صارف
HeaderUsers	Users	صارفین
HeaderVideoQuality	Video Quality	ویڈیو کا معیار
HeaderVideos	Videos	ویڈیوز
HeaderVideoType	Video Type	ویڈیو کی قسم
HeaderVideoTypes	Video Types	ویڈیو کی اقسام
HeaderYears	Years	سال
Help	Help	مدد
Hide	Hide	چھپائیں
HideWatchedContentFromLatestMedia	Hide watched content from 'Recently Added Media'	'تازہ ترین میڈیا' سے دیکھے گئے مواد کو چھپائیں
Home	Home	گھر
HomeVideosPhotos	Home Videos and Photos	ہوم ویڈیوز اور تصاویر

Key	English	Urdu (Pakistan)
HeaderStopRecording	Stop Recording	ریکارڈنگ بند کریں
HeaderSubtitleAppearance	Subtitle Appearance	ذیلی عنوان کی ظاہری شکل
HeaderSubtitleDownloads	Subtitle Downloads	سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈز
HeaderSyncPlayEnabled	SyncPlay enabled	SyncPlay فعال ہے
HeaderSyncPlayPlaybackSettings	Playback	پلے بیک
HeaderSyncPlaySelectGroup	Join a group	ایک گروپ میں شامل ہوں
HeaderSyncPlaySettings	SyncPlay Settings	SyncPlay کی ترتیبات
HeaderSyncPlayTimeSyncSettings	Time sync	وقت کی مطابقت پذیری
HeaderTaskTriggers	Task Triggers	ٹاسک ٹرگرز
HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled	This user is currently disabled	یہ صارف فی الحال غیر فعال ہے
HeaderTracks	Tracks	ٹریکس
HeaderTunerDevices	Tuner Devices	ٹونر ڈیوائسز
HeaderTuners	Tuners	ٹیونرز
HeaderTypeImageFetchers	Image fetchers ({0})	تصویر لانے والے ({0})
HeaderTypeText	Enter Text	متن درج کریں
HeaderUninstallPlugin	Uninstall Plugin	پلگ ان ان انسٹال کریں
HeaderUpcomingOnTV	Upcoming On TV	ٹی وی پر آنے والا
HeaderUploadImage	Upload Image	تصویر انٹرنیٹ پر ڈالنا
HeaderUploadSubtitle	Upload Subtitle	سب ٹائٹل اپ لوڈ کریں
HeaderUser	User	صارف
HeaderUsers	Users	صارفین
HeaderVideoQuality	Video Quality	ویڈیو کا معیار
HeaderVideos	Videos	ویڈیوز
HeaderVideoType	Video Type	ویڈیو کی قسم
HeaderVideoTypes	Video Types	ویڈیو کی اقسام
HeaderYears	Years	سال
HearingImpairedShort	HI/SDH	HI/SDH
Help	Help	مدد
Hide	Hide	چھپائیں
HideWatchedContentFromLatestMedia	Hide watched content from 'Recently Added Media'	'تازہ ترین میڈیا' سے دیکھے گئے مواد کو چھپائیں

Loading…

alanazar

Translation changed

English

Urdu (Pakistan) 1 character edited Current translation Translated

12 months ago

drlovesan

Translation uploaded

English

Urdu (Pakistan) 0 characters edited Translated

a year ago

drlovesan

Translation uploaded

English

Urdu (Pakistan) 22 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ان

Reset

Glossary

English	Urdu (Pakistan)
Plugin		Jellyfin Glossary

String information

Key

HeaderUninstallPlugin

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/strings/ur_PK.json, string 497