Translation status

1,806 Strings 99%
Browse Translate
10,135 Words 99%
62,248 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,806 10,135 62,248
All strings Browse Translate Zen
1,800 10,082 61,902
Translated strings Browse Translate Zen
6 53 346
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 53 346
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 53 346
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 11 91
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 12
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Desktop MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar thornbill User avatar Bond-009 User avatar joshuaboniface User avatar crobibero User avatar anthonylavado User avatar nielsvanvelzen User avatar oddstr13 User avatar mcarlton00
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Backport pull request #6496 from jellyfin-web/release-10.10.z e8f03f605
User avatar dmitrylyzo authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Haitian) d641173c2
User avatar crimsonblue17 authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/pt-pt.json
Last change Feb. 2, 2025, 3:01 p.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,806 10,135 62,248
Translated 99% 1,800 99% 10,082 99% 61,902
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 53 1% 346
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

76 changes 48 changes 16 changes 226 changes 1,226 changes 143 changes 30 changes 90 changes 83 changes 99 changes 45 changes 32 changes 41 changes 35 changes 38 changes 55 changes 14 changes 297 changes 15 changes 9 changes 6 changes 34 changes 5 changes 105 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

10,135
Hosted words
1,806
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed
The default behavior is non blocking, which will add media to the library before trickplay generation is done. Blocking will ensure trickplay files are generated before media is added to the library, but will make scans significantly longer.
O comportamento predefinido é não bloquear, o que adicionará ficheiros multimédia à bibliomediateca antes que a geração de trickplay seja feita. Bloquear irá garantir que os ficheiros trickplay são gerados antes de os ficheiros multimédia serem adicionados à bibliomediateca, mas fará com que as pesquisas sejam significativamente mais longas.
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed
Disable subtitles that are packaged within media containers. Requires a full library refresh.
Desativar as legendas que sestão empacotadas em containers multimédia. Requer uma atualização completa da bibliomediateca.
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed
The following media locations will be removed from your library
As seguintes pastas multimédia serão removidas da Bibliomediateca
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed
Renaming a media library will cause all metadata to be lost, proceed with caution.
Renomear uma biblioteca de multimédiMudar o nome de uma mediateca fará com que todos os metadados sej percam, perdidosor isso, procedae com cautelauidado.
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed
Set up your media libraries
Configurar bibliotecas multimédiamediatecas
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed
Deleting these lyrics will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?
A eliminação destas letras irá apageliminá-las do sistema de ficheiros e da tua biblioteca multimédimediateca. Tens a certeza de que queres continuar?
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed
Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?
A eliminação destes itens elimina-os do sistema de ficheiros e da tua biblioteca multimédimediateca. Tens a certeza de que queres continuar?
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed
Deleting this series will delete ALL {0} episodes from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?
A eliminação desta série elimina TODOS os {0} episódios do sistema de ficheiros e da tua biblioteca multimédimediateca. Tens a certeza de que queres continuar?
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed
Deleting this item will delete it from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?
A eliminação deste item irá apageliminá-lo do sistema de ficheiros e da tua biblioteca multimédimediateca. Tens a certeza de que queres continuar?
3 days ago
Browse all translation changes