Translation status

142 Strings 4%
418 Words 6%
2,601 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
142 418 2,601
All strings Browse Translate Zen
6 27 141
Translated strings Browse Translate Zen
136 391 2,460
Unfinished strings Browse Translate Zen
136 391 2,460
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0-only 0% 90% 13 85 558 12 0 0 1
Jellyfin Web GPL-3.0-only 0% 6% 1,744 9,916 60,830 1,741 1 2 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0-only 0% 0% 240 1,233 7,652 0 0 0 0
Jellyfin iOS MPL-2.0 0% 0% 62 257 1,612 0 0 0 0

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar thornbillUser avatar Bond-009User avatar nielsvanvelzenUser avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar mcarlton00User avatar oddstr13User avatar joshuaboniface
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #455 from sqliu07/master 7721c38
Izzie Walton authored 2 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (English (Pirate)) 213b9f5
User avatar 6im0n authored 20 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/
File mask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po
Translation file Download jellyfin_mpv_shim/messages/gsw/LC_MESSAGES/base.po
Last change Aug. 4, 2025, 6:32 p.m.
Last change made by None
Language Alemannic
Language code gsw
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,439,155
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 418 2,601
Translated 4% 6 6% 27 5% 141
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 136 93% 391 94% 2,460

Quick numbers

418
Hosted words
142
Hosted strings
4%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar LukeDev1234

Translation added

3 weeks ago
User avatar LukeDev1234

Translation added

3 weeks ago
User avatar LukeDev1234

Translation added

3 weeks ago
User avatar LukeDev1234

Translation added

3 weeks ago
User avatar LukeDev1234

Translation added

3 weeks ago
User avatar LukeDev1234

Translation added

3 weeks ago
User avatar LukeDev1234

Contributor joined

Contributor joined 3 weeks ago
User avatar Bananenaffe

Resource updated

File “jellyfin_mpv_shim/messages/gsw/LC_MESSAGES/base.po” was added. a year ago
User avatar None

String added in the repository

 
a year ago
Browse all translation changes