Translation status

4 Strings
75%
169 Words
81%
1,036 Characters
80%

Strings status

Strings Words Characters
4 169 1,036
All strings Browse Translate Zen
3 137 832
Translated strings Browse Translate Zen
1 32 204
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 32 204
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Android TV GPL-2.0-or-later 1% 1% 558 1,751 10,500 558 10 0 0
Jellyfin Android GPL-2.0-or-later 0% 0% 126 671 4,310 0 0 0 0
Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0-or-later 0% 0% 4 168 1,032 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers5 User avatar nielsvanvelzenUser avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar thornbill
Project reviewers5 User avatar nielsvanvelzenUser avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar thornbill
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-android
Repository branch master
Last remote commit Update androidx.compose to v1.9.4 d31be5a
renovate[bot] authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 7648b83
User avatar apk2000 authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/sw
Last change Sept. 5, 2025, 4:20 p.m.
Last change made by None
Language Swahili
Language code sw
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 194,102,079
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 169 1,036
Translated 75% 3 81% 137 80% 832
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 1 18% 32 19% 204

Quick numbers

169
Hosted words
4
Hosted strings
75%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+75%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/sw” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 years ago
User avatar enoldso

Translation changed

3 years ago
User avatar enoldso

Translation added

3 years ago
User avatar enoldso

Translation added

3 years ago
User avatar enoldso

Translation changed

3 years ago
User avatar enoldso

Translation changed

3 years ago
User avatar enoldso

Translation added

3 years ago
Browse all translation changes