Translation status

4 Strings 100%
Browse Translate
169 Words 100%
1,036 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4 169 1,036
All strings Browse Translate Zen
4 169 1,036
Translated strings Browse Translate Zen
1 7 36
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Android GPL-2.0-or-later 0% 84% 20 97 593 20 0 0 0
Jellyfin Android TV GPL-2.0-or-later 1% 52% 264 977 5,912 262 6 0 0
Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0-or-later 0% 0% 4 168 1,032 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers User avatar Bond-009User avatar thornbillUser avatar nielsvanvelzenUser avatar crobiberoUser avatar anthonylavado
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-android
Repository branch master
Last remote commit Revert "Update Kotlin to v2.2.0" 87c0f37
User avatar nielsvanvelzen authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 723e78f
User avatar tal-sarid authored yesterday
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/hi
Last change May 2, 2025, 6:01 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 169 1,036
Translated 100% 4 100% 169 100% 1,036
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

169
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar MrTevani

Translation changed
Your media, on your terms.

The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place.

To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

With a Jellyfin server, you can:

* Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required)
* Stream to a Chromecast device on your network
* Stream your media to your Android device
* View your collection in an easy to use interface

This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!
आपका मीडिया, आपकी शर्तों पर।

जेलिफ़िन प्रोजेक्ट एक खुला स्त्रोत, मुफ़्त सॉफ़्टवेयर मीडिया सर्वर है। कोई शुल्क नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं, कोई छिपा हुआ एजेंडा नहीं। अपने सभी ऑडियो, वीडियो, फ़ोटो और बहुत कुछ एक ही स्थान पर एकत्र करने के लिए हमारा मुफ़्त सर्वर प्राप्त करें।

ऐप का उपयोग करने के लिए, आपके पास जेलिफ़िन सर्वर सेट अप और चालू होना चाहिए। अधिक जानकारी के लिए यहां जाएं <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

जेलिफ़िन सर्वर के साथ, आप यह कर सकते हैं:

* अपने जेलिफ़िन सर्वर से लाइव टीवी और रिकॉर्ड किए गए शो देखें (अतिरिक्त हार्डवेयर/सेवाओं की आवश्यकता है)
* अपने नेटवर्क पर क्रोमकास्ट डिवाइस पर स्ट्रीम करें
* अपने मीडिया को अपने एंड्रॉइड डिवाइस पर स्ट्रीम करें
* अपने संग्रह को उपयोग में आसान इंटरफ़ेस में देखें


यह एंड्रॉइड के लिए ऑफिशियल जेलिफ़िन कम्पेनियन ऐप है। जेलिफ़िन का उपयोग करने के लिए धन्यवाद!
2 months ago
User avatar MrTevani

Contributor joined
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar deleted-8916

Translation changed
Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended.

For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.
एंड्रॉयड के लिए जेलिफ़िन का उपयोग करने के लिए धन्यवाद! नवीनतम रिलीज़ हुए जेलिफ़िन सर्वर का उपयोग करना हमेशा रिकमेंडिड है।
अधिक जानकारी के लिए कृपया jellyfin.org पर हमारा ब्लॉग देखें, या GitHub पर संपूर्ण changelog पढ़ें।
6 months ago
User avatar deleted-8916

Translation changed
Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended.

For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.
एंड्रॉइयड के लिए जेलीफिफ़िन का उपयोग करने के लिए धन्यवाद! नवीनतम जारीरिलीज़ हुए जेलीफिफ़िन सर्वर का उपयोग करनने कीा हमेशा सिफारिश की जाती है।

अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमारे ब्लॉग को jellyfin.org पर देखें, या गिटहब पर पूरा चेंजलॉग पढ़ेंरिकमेंडिड है।
6 months ago
User avatar deleted-8916

Translation changed
Your media, on your terms.

The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place.

To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

With a Jellyfin server, you can:

* Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required)
* Stream to a Chromecast device on your network
* Stream your media to your Android device
* View your collection in an easy to use interface

This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!
आपका मीडिया, आपकी शर्तों पर।

जेलीफिफ़िन प्रोजेक्ट एक ओपन सोर्स, फ्रीखुला स्त्रोत, मुफ़्त सॉफफ़्टवेयर मीडिया सर्वर है। इसमें कोई फीसकोई शुल्क नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं, कोई छिपा हुआ एजेंडा नहीं। अपने सभी ऑडियो, वीडियो, फ़ोटो, और बहुत कुछ एक ही स्थान पर एकत्रित करने के लिए हमारा निःशुल्कमुफ़्त सर्वर प्राप्त करें।

ऐप का उपयोग करने के लिए, आपके पास जेलीफिफ़िन सर्वर सस्थापितेट अप और चालू होना चाहिए। अधिक जानकारी के लिए यहां जाएं <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a> पर और जानें।.

जेलीफिफ़िन सर्वर के साथ, आप यह कर सकते हैं:

* अपने जेलीफिफ़िन सर्वर से लाइव टीवी और रिकॉर्ड किए गए शो देखें (अतिरिक्त हार्डवेयर/सेवाओं की आवश्यकता) है)
* अपने नेटवर्क पर क्रोमकास्ट डिवाइस पर स्ट्रीम करें
* अपने मीडिया को अपने एंड्रॉइड डिवाइस पर स्ट्रीम करें
* अपने संग्रह को आसान तरीके से देखें

इंटरफ़ेस का उपयोग करने के लिए यह एंड्रॉइड के लिए आधिकारिक जेलीफिन सहयोगीउपयोग में आसान इंटरफ़ेस में देखें


यह एंड्रॉइड के लिए ऑफिशियल जेलिफ़िन कम्पेनियन ऐप है। जेलीफिफ़िन का उपयोग करने के लिए धन्यवाद!
6 months ago
User avatar deleted-8916

Translation changed
Mobile client for Jellyfin, the free software media system
जेलीफिफ़िन काे लिए मोबाइल क्लाइंट, निःशुल्कमुफ्त सॉफ्टवेयर मीडिया सॉफ्टवेयरिस्टम
6 months ago
User avatar deleted-8916

Translation changed
Jellyfin - your media in your hands!
जेलीफिफ़िन - आपका मीडिया आपके हाथों में !
6 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
Browse all translation changes