Jellycon

Jellycon

Japanese

Translation status

285	Strings		60%	Browse Translate
897	Words		62%
5,376	Characters		62%

Strings status

Strings Words Characters
285 897 5,376		All strings	Browse Translate Zen
172 557 3,384		Translated strings	Browse Translate Zen
113 340 1,992		Unfinished strings	Browse Translate Zen
113 340 1,992		Untranslated strings	Browse Translate Zen
113 340 1,992		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 8		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 8		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 8		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellycon
Project maintainers	thornbill nielsvanvelzen Bond-009 crobibero anthonylavado mcarlton00
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellycon`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #369 from Gorgorot38/mutli_subtitles_same_language `1f0ea54` mcarlton00 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) `035f946` jonase0202 authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellycon/jellycon/`
File mask	`resources/language/resource.language.*/strings.po`
Monolingual base language file	`resources/language/resource.language.en_gb/strings.po`
Translation file	Download `resources/language/resource.language.ja/strings.po`
Last change	Nov. 10, 2024, 11 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		285		897		5,376
Translated	60%	172	62%	557	62%	3,384
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	8
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	39%	113	37%	340	37%	1,992

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

897

Hosted words

285

Hosted strings

60%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

—

Contributors

—

None Changes committed Jellycon Jellycon Japanese	Changes committed 4 months ago
okaits7534 Translation added Jellycon Jellycon Japanese	English Persist user details Japanese 11 characters edited Current translation Translated ユーザー詳細を保持する 4 months ago
okaits7534 Translation added Jellycon Jellycon Japanese	English Sending request Japanese 9 characters edited Current translation Translated リクエストを送信中 4 months ago
okaits7534 Translation added Jellycon Jellycon Japanese	English Checking server url Japanese 11 characters edited Current translation Translated サーバーURLを検証中 4 months ago
okaits7534 Translation added Jellycon Jellycon Japanese	English Receiving data packet Japanese 11 characters edited Current translation Translated データパケットを受信中 4 months ago
okaits7534 Translation added Jellycon Jellycon Japanese	English Sending request Japanese 9 characters edited Current translation Translated リクエストを送信中 4 months ago
okaits7534 Translation added Jellycon Jellycon Japanese	English Scanning for local servers Japanese 12 characters edited Current translation Translated ローカルサーバーを検索中 4 months ago
okaits7534 Translation added Jellycon Jellycon Japanese	English Server URL Japanese 7 characters edited Current translation Translated サーバーURL 4 months ago
okaits7534 Translation added Jellycon Jellycon Japanese	English Could not connect to the URL you entered, do you want to try again? Japanese 28 characters edited Current translation Translated 入力されたURLに接続できませんでした。再試行しますか？ 4 months ago
okaits7534 Translation added Jellycon Jellycon Japanese	English Do you want to manually enter a server url? Japanese 18 characters edited Current translation Translated サーバーURLを手動で入力しますか？ 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

285	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
285	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
113	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-16 AND state:<=needs-editing`	Add