Jellyfin Android

Norwegian Bokmål

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Android GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

	Jellyfin Android TV GPL-2.0	53%	228	749	4,498	116	116	0	0

	Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0	75%	1	122	741	1	3	0	0

	Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	nielsvanvelzen joshuaboniface
Translation license	GPL-2.0 ^{Jellyfin Android} ^{Jellyfin Android Fastlane} ^{Jellyfin Android TV} ^{Jellyfin Android TV Fastlane}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		604		2,306		14,114
Translated	62%	375	62%	1,435	62%	8,875
Needs editing	18%	112	12%	298	12%	1,743
Read-only	1%	4	1%	5	1%	39
Failing checks	20%	122	24%	576	24%	3,446
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	117	24%	573	24%	3,496

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,306

Hosted words

604

Hosted strings

62%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

−1%

Hosted strings

+1%

−17%

Translated

−1%

+50%

Contributors

−100%

T-RECS Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Norwegian Bokmål	English Jellyfin - your media in your hands! Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Translated Jellyfin - dine medi~~a i dine hender~~efiler, din kontroll! 5 days ago
T-RECS Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Norwegian Bokmål	English Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin! Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Translated Dine medi~~a, på~~efiler, dine vilkår. Jellyfin-prosjektet er en åpen kildekode, gratis programvaremedieserver. Ingen avgifter, ingen sporing, ingen skjult agenda. Få vår gratis server for å samle all lyd, video, bilder og mer på ett sted. For å bruke appen, må du ha en Jellyfin-server satt opp og kjører. Finn ut mer på <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Med en Jellyfin-server kan du: * Se live-TV og innspilte show fra Jellyfin-serveren din (ekstra maskinvare / tjenester kreves) * Strøm til en Chromecast-enhet i nettverket ditt * Strøm media til Android-enheten din * Se samlingen din i et brukervennlig grensesnitt Dette er den offisielle Jellyfin følgesvenn-appen for Android. Takk for at du bruker Jellyfin! 5 days ago
T-RECS New contributor Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Norwegian Bokmål	New contributor 5 days ago
None New strings to translate Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Norwegian Bokmål	6 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Norwegian Bokmål	The "`app/src/main/res/values-nb/strings.xml`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Norwegian Bokmål	English Singular %1$s episode Plural %1$s episodes Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Norwegian Bokmål	English Singular %1$s track Plural %1$s tracks Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Norwegian Bokmål	English Singular %1$s hour Plural %1$s hours Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Norwegian Bokmål	English Singular %1$s minute Plural %1$s minutes Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Norwegian Bokmål	English Singular %1$s second Plural %1$s seconds Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation 2 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add