Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin 1% 2,143 11,198 68,826 2,143

Summary

Language code kab
Aliased language codes kab_dz, kab_kab
English name of the language Kabyle
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
06/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,172 11,229 69,069
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 19 1% 19 1% 142
Translated 1% 29 1% 31 1% 243
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 10 1% 12 1% 101
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 2,143 99% 11,198 99% 68,826
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 44 changes 19 changes 9 changes 33 changes 2 changes 56 changes 0 changes 33 changes 20 changes 4 changes 3 changes 3 changes 10 changes 22 changes 143 changes 15 changes 3 changes 19 changes 37 changes 25 changes 59 changes 15 changes 26 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

11,213
Hosted words
2,170
Hosted strings
1%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
−50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 06/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Split Media Apart
 
HeaderSplitMedia
06/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Are you sure you wish to split the media sources into separate items?
 
ConfirmSplitMedia
06/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 06/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Audiobooks
 
HeaderAudioBooks
06/13/2026
User avatar thornbill

Resource updated
Parsing of the “Emby.Server.Implementations/Localization/Core/kab.json” file was enforced. 06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Cleans all user data (Watch state, favorite status etc) from media that is no longer present for at least 90 days.
 
CleanupUserDataTaskDescription
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
User data cleanup task
 
CleanupUserDataTask
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Moves existing trickplay files according to the library settings.
 
TaskMoveTrickplayImagesDescription
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Migrate Trickplay Image Location
 
TaskMoveTrickplayImages
06/06/2026
Browse all changes for this language