Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin 9% 1,829 9,823 60,254 1,829

Summary

Language code gu
Aliased language codes gu_in, guj, prp
English name of the language Gujarati
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 65,626,182
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,025 10,650 65,345
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 9% 193 7% 823 7% 5,052
Translated 9% 196 7% 827 7% 5,091
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 4 1% 39
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 1,829 92% 9,823 92% 60,254
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 0 changes 219 changes 0 changes 41 changes 0 changes 9 changes 1,934 changes 4 changes 57 changes 0 changes 35 changes 13 changes 4 changes 3 changes 3 changes 16 changes 24 changes 143 changes 15 changes 3 changes 19 changes 36 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

10,650
Hosted words
2,025
Hosted strings
9%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+10%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Join group
 
LabelSyncPlayJoinGroup
04/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
On filesystem: {0}
 
OnFilesystem
04/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 04/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Frame dropped / corrupted
 
LabelPlaybackQuality
04/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Player sizes
 
LabelPlayerSizes
04/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reasons
 
LabelReasons
04/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Progress / speed
 
LabelProgressAndSpeed
04/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Target codecs
 
LabelTargetCodecs
04/06/2026
Browse all changes for this language