Jellyfin/Jellyfin Web — Luxembourgish @ Weblate: Add a custom subdirectory to the server URL. For example: …

Translation

Key LabelBaseUrlHelp

English

Luxembourgish

Needs editing

Skip

Key	English	Luxembourgish
LabelAudioBitrate	Audio bitrate	Audio-Bitrate
LabelAudioChannels	Audio channels	Audio-Kanäl
LabelAudioCodec	Audio codec	Audio-Codec
LabelAudioLanguagePreference	Preferred audio language	Léiwe Audio-Sprooch
LabelAudioTagSettings	Audio Tag settings	Audio-Tag-Astellungen
LabelSelectAudioNormalization	Audio Normalization	Audio-Normalisatioun auswielen
LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec	Preferred transcode audio codec in video playback	Léiwe Transcode-Video/Audio-Codec auswielen
LabelAudioSampleRate	Audio sample rate	Audio Sampleraate
LabelAuthProvider	Authentication Provider	Authentifikatiouns Provider
LabelAutomaticallyAddToCollection	Automatically add to collection	Automatesch an d'Kollektioun derbäisetzen
LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp	When at least 2 movies have the same collection name, they will be automatically added to the collection.	Hëllef zum Automateschen Derbäisetzen an d'Kollektioun
LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery	Automatically refresh metadata from the internet	Automatesch Internet Metadaten aktualiséieren all
LabelAutomaticDiscovery	Enable Auto Discovery	Automatesch Entdeckung
LabelAutomaticDiscoveryHelp	Allow applications to automatically detect Jellyfin by using UDP port 7359.	Hëllef zur Automatescher Entdeckung
LabelBaseUrl	Base URL	Basis URL
LabelBaseUrlHelp	Add a custom subdirectory to the server URL. For example: <code>http://example.com/<b><baseurl></b></code>	Hëllef zur Basis URL
LabelBackdropScreensaverInterval	Backdrop Screensaver Interval	Intervall vum Hannergrond Screensaver
LabelBackdropScreensaverIntervalHelp	The time in seconds between different backdrops when using the backdrop screensaver.	Hëllef zum Intervall vum Hannergrond Screensaver
LabelBindToLocalNetworkAddress	Bind to local network address	Op lokal Netzwierk-Addresse bänneren
LabelBindToLocalNetworkAddressHelp	Override the local IP address for the HTTP server. If left empty, the server will bind to all available addresses. Changing this value requires a restart.	Hëllef zum Bänneren op lokal Netzwierk-Addresse
LabelBirthDate	Birth date	Gebuertsdatum
LabelBirthYear	Birth year	Gebuertsjocrang
LabelBitrate	Bitrate	Bitrate
LabelBlastMessageInterval	Alive message interval	Intervall vum Blast-Messagen
LabelBlastMessageIntervalHelp	Determine the duration in seconds between blast alive messages.	Hëllef zum Intervall vum Blast-Messagen
LabelBlockContentWithTags	Block items with tags	Inhalter blockéieren mat Markéierunge
LabelBuildVersion	Build version	Build Versioun
LabelBurnSubtitles	Burn subtitles	Sous-titres verbrennen
LabelCache	Cache	Cache
LabelCachePath	Cache path	Cache Chemin
LabelCachePathHelp	Specify a custom location for server cache files such as images. Leave blank to use the server default.	Hëllef zum Cache Chemin

Key	English	Luxembourgish
LabelAudioChannels	Audio channels	Audio-Kanäl
LabelAudioCodec	Audio codec	Audio-Codec
LabelAudioInfo	Audio Info	Audio-Info
LabelAudioLanguagePreference	Preferred audio language	Léiwe Audio-Sprooch
LabelAudioSampleRate	Audio sample rate	Audio Sampleraate
LabelAudioTagSettings	Audio Tag settings	Audio-Tag-Astellungen
LabelAuthProvider	Authentication Provider	Authentifikatiouns Provider
LabelAutomaticallyAddToCollection	Automatically add to collection	Automatesch an d'Kollektioun derbäisetzen
LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp	When at least 2 movies have the same collection name, they will be automatically added to the collection.	Hëllef zum Automateschen Derbäisetzen an d'Kollektioun
LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery	Automatically refresh metadata from the internet	Automatesch Internet Metadaten aktualiséieren all
LabelAutomaticDiscovery	Enable Auto Discovery	Automatesch Entdeckung
LabelAutomaticDiscoveryHelp	Allow applications to automatically detect Jellyfin by using UDP port 7359.	Hëllef zur Automatescher Entdeckung
LabelBackdropScreensaverInterval	Backdrop Screensaver Interval	Intervall vum Hannergrond Screensaver
LabelBackdropScreensaverIntervalHelp	The time in seconds between different backdrops when using the backdrop screensaver.	Hëllef zum Intervall vum Hannergrond Screensaver
LabelBaseUrl	Base URL	Basis URL
LabelBaseUrlHelp	Add a custom subdirectory to the server URL. For example: <code>http://example.com/<b><baseurl></b></code>	Hëllef zur Basis URL
LabelBindToLocalNetworkAddress	Bind to local network address	Op lokal Netzwierk-Addresse bänneren
LabelBindToLocalNetworkAddressHelp	Override the local IP address for the HTTP server. If left empty, the server will bind to all available addresses. Changing this value requires a restart.	Hëllef zum Bänneren op lokal Netzwierk-Addresse
LabelBirthDate	Birth date	Gebuertsdatum
LabelBirthYear	Birth year	Gebuertsjocrang
LabelBitrate	Bitrate	Bitrate
LabelBlastMessageInterval	Alive message interval	Intervall vum Blast-Messagen
LabelBlastMessageIntervalHelp	Determine the duration in seconds between blast alive messages.	Hëllef zum Intervall vum Blast-Messagen
LabelBlockContentWithTags	Block items with tags	Inhalter blockéieren mat Markéierunge
LabelBuildVersion	Build version	Build Versioun
LabelBurnSubtitles	Burn subtitles	Sous-titres verbrennen
LabelCache	Cache	Cache
LabelCachePath	Cache path	Cache Chemin
LabelCachePathHelp	Specify a custom location for server cache files such as images. Leave blank to use the server default.	Hëllef zum Cache Chemin
LabelCancelled	Cancelled	Ofgesot

Loading…

llaera

Translation uploaded

English

Luxembourgish 20 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Luxembourgish 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Luxembourgish
server		Jellyfin Glossary

String information

Key

LabelBaseUrlHelp

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

2 weeks ago

Last updated

9 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/strings/lb.json, string 609