Jellyfin/Jellyfin Web — Pirate (pr) @ Weblate: User

Translation

Key LabelUser

English

Pirate (pr)

Needs editing

Skip

	Key	English	Pirate (pr)	Actions
	LabelTranscodePath	Transcode path
	LabelTranscodes	Transcodes
	LabelTranscodingFramerate	Transcoding framerate
	LabelTranscodingProgress	Transcoding progress
	LabelTranscodingTempPathHelp	Specify a custom path for the transcode files served to clients. Leave blank to use the server default.
	LabelTranscodingThreadCount	Transcoding thread count
	LabelTranscodingThreadCountHelp	Select the maximum number of threads to use when transcoding. Reducing the thread count will lower CPU usage but may not convert fast enough for a smooth playback experience.
	LabelTriggerType	Trigger type
	LabelTunerIpAddress	Tuner IP Address
	LabelTunerType	Tuner type
	LabelTVHomeScreen	TV mode home screen
	LabelType	Type
	LabelTypeMetadataDownloaders	Metadata downloaders ({0})
	LabelTypeText	Text
	LabelUnstable	Unstable
	LabelUser	User
	LabelUserAgent	User agent
	LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout	Failed login tries before user is locked out
	LabelUserMaxActiveSessions	Maximum number of simultaneous user sessions
	LabelUsername	Username
	LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp	Override the default global value set in server settings, see Dashboard > Playback > Streaming.
	LabelVaapiDevice	VA-API Device
	LabelVaapiDeviceHelp	This is the render node that is used for hardware acceleration.
	LabelValue	Value
	LabelVersion	Version
	LabelVersionInstalled	{0} installed
	LabelVideoBitrate	Video bitrate
	LabelVideoCodec	Video codec
	LabelVideoRange	Video range
	LabelVideoResolution	Video resolution
	LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec	Preferred transcode video codec

	Key	English	Pirate (pr)	Actions
	LabelTrickplayAccel	Enable hardware decoding
	LabelTrickplayAccelEncoding	Enable hardware accelerated MJPEG encoding
	LabelTrickplayAccelEncodingHelp	Currently only available on QSV, VA-API, VideoToolbox and RKMPP, this option has no effect on other hardware acceleration methods.
	LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction	Only generate images from key frames
	LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp	Extract key frames only for significantly faster processing with less accurate timing. If the configured hardware decoder does not support this mode, will use the software decoder instead.
	LabelTrickplayThreads	FFmpeg Threads
	LabelTrickplayThreadsHelp	The number of threads to pass to the '-threads' argument of ffmpeg.
	LabelTriggerType	Trigger type
	LabelTunerIpAddress	Tuner IP Address
	LabelTunerType	Tuner type
	LabelTVHomeScreen	TV mode home screen
	LabelType	Type
	LabelTypeMetadataDownloaders	Metadata downloaders ({0})
	LabelTypeText	Text
	LabelUnstable	Unstable
	LabelUser	User
	LabelUserAgent	User agent
	LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout	Failed login tries before user is locked out
	LabelUserMaxActiveSessions	Maximum number of simultaneous user sessions
	LabelUsername	Username
	LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp	Override the default global value set in server settings, see Dashboard > Playback > Streaming.
	LabelVaapiDevice	VA-API Device
	LabelVaapiDeviceHelp	This is the render node that is used for hardware acceleration.
	LabelValue	Value
	LabelVersion	Version
	LabelVersionInstalled	{0} installed
	LabelVideoBitrate	Video bitrate
	LabelVideoCodec	Video codec
	LabelVideoInfo	Video Info
	LabelVideoRange	Video range

Loading…

None

String updated in the repository

English

Pirate (pr) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

rhld16

Translation changed

English

Pirate (pr) 15 characters edited Current translation

2 years ago

rhld16

Translation added

English

Pirate (pr) 15 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Enw defnyddiwr:".

Fix string

Reset

Glossary

English	Pirate (pr)
User		Jellyfin Glossary

String information

Key

LabelUser

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

4 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/strings/pr.json, string 981