Jellyfin/Jellyfin Web — Galician @ Weblate: Keep Recording

Translation

Key HeaderKeepRecording

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
HeaderEpisodesStatus	Episodes Status
HeaderError	Error	Erro
HeaderExternalIds	External IDs	IDs Externos
HeaderFeatureAccess	Feature access	Acceso a función
HeaderFetcherSettings	Fetcher Settings
HeaderFetchImages	Fetch Images	Obter Imaxes
HeaderForKids	For Kids	Para Rapaces
HeaderFrequentlyPlayed	Frequently Played	Reproducido Frecuentemente
HeaderGuestCast	Guest Stars	Estrelas Convidadas
HeaderGuideProviders	TV Guide Data Providers
HeaderHttpsSettings	HTTPS Settings	Axustes HTTPS
HeaderIdentifyItemHelp	Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.	Introduzca un ou máis criterios de búsqueda. Elimine criterios para aumentar o número de resultados.
HeaderImageOptions	Image Options	Opcións de Imaxe
HeaderInstall	Install	Instalar
HeaderInstantMix	Instant Mix
HeaderKeepRecording	Keep Recording
HeaderKeepSeries	Keep Series
HeaderKodiMetadataHelp	To enable or disable NFO metadata, edit a library and find the 'Metadata savers' section.
HeaderLatestEpisodes	Recently Added Episodes	Episodios Engadidos Recentemente
HeaderLatestMedia	Recently Added Media	Último engadido
HeaderLatestMovies	Recently Added Movies	Películas Engadidas Recentemente
HeaderLatestMusic	Recently Added Music	Música Engadida Recentemente
HeaderLatestRecordings	Recently Added Recordings
HeaderLibraries	Libraries	Bibliotecas
HeaderLibraryAccess	Library Access	Acceso á Biblioteca
HeaderLibraryFolders	Library Folders	Cartafoles de Biblioteca
HeaderLibraryOrder	Library Order	Orden de Biblioteca
HeaderLibrarySettings	Library Settings	Axustes de Biblioteca
HeaderLiveTvTunerSetup	Live TV Tuner Setup
HeaderLoginFailure	Login Failure	Erro no inicio de sesión
HeaderLyricDownloads	Lyric Downloads	Descargar Letras

Key	English	Galician
HeaderEpisodesStatus	Episodes Status
HeaderError	Error	Erro
HeaderExternalIds	External IDs	IDs Externos
HeaderFeatureAccess	Feature access	Acceso a función
HeaderFetcherSettings	Fetcher Settings
HeaderFetchImages	Fetch Images	Obter Imaxes
HeaderForKids	For Kids	Para Rapaces
HeaderFrequentlyPlayed	Frequently Played	Reproducido Frecuentemente
HeaderGuestCast	Guest Stars	Estrelas Convidadas
HeaderGuideProviders	TV Guide Data Providers
HeaderHttpsSettings	HTTPS Settings	Axustes HTTPS
HeaderIdentifyItemHelp	Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.	Introduzca un ou máis criterios de búsqueda. Elimine criterios para aumentar o número de resultados.
HeaderImageOptions	Image Options	Opcións de Imaxe
HeaderInstall	Install	Instalar
HeaderInstantMix	Instant Mix
HeaderKeepRecording	Keep Recording
HeaderKeepSeries	Keep Series
HeaderKodiMetadataHelp	To enable or disable NFO metadata, edit a library and find the 'Metadata savers' section.
HeaderLatestEpisodes	Recently Added Episodes	Episodios Engadidos Recentemente
HeaderLatestMedia	Recently Added Media	Último engadido
HeaderLatestMovies	Recently Added Movies	Películas Engadidas Recentemente
HeaderLatestMusic	Recently Added Music	Música Engadida Recentemente
HeaderLatestRecordings	Recently Added Recordings
HeaderLibraries	Libraries	Bibliotecas
HeaderLibraryAccess	Library Access	Acceso á Biblioteca
HeaderLibraryFolders	Library Folders	Cartafoles de Biblioteca
HeaderLibraryOrder	Library Order	Orden de Biblioteca
HeaderLibrarySettings	Library Settings	Axustes de Biblioteca
HeaderLiveTvTunerSetup	Live TV Tuner Setup
HeaderLoginFailure	Login Failure	Erro no inicio de sesión

Loading…

HeavenlyGyoza

Translation changed

English

Galician 15 characters edited Current translation Empty

4 months ago

HeavenlyGyoza

Translation added

English

Galician 15 characters edited Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Seguir Gravando".

Fix string

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

HeaderKeepRecording

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/strings/gl.json, string 432