Jellyfin/Jellyfin Roku — Romanian @ Weblate: On Now

Key defaultOn Now

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
defaultServer not found, is it online?	Server not found, is it online?	Serverul nu a fost găsit, este disponibil?
defaultShuffle	Shuffle	Amestecă
defaultSign In	Sign In	Conectare
defaultSubmit	Submit	Trimite
defaultWatched	Watched	Vizionat
defaultChange Server	Change Server	Schimbă server
defaultSign Out	Sign Out	Deconectați-vă
defaultAdd User	Add User	Adaugă utilizator
defaultProfile	Profile	Profil
defaultSave Credentials?	Save Credentials?	Salvați datele de conectare?
defaultDelete Saved	Delete Saved	Şterge salvările
defaultMy Media	My Media	Librăria Mea
defaultContinue Watching	Continue Watching	Continuă vizionarea
defaultNext Up	Next Up	Urmează
defaultLatest in	Latest in	Ultimele apărute
defaultOn Now	On Now
defaultHome	Home	Acasă
defaultEnter a username	Enter a username	Introduceți un nume de utilizator
defaultEnter a password	Enter a password	Introduceți o parolă
defaultName	Name	Nume
defaultSort Order	Sort Order	Ordinea de sortare
defaultDescending	Descending	Descrescător
defaultAscending	Ascending	Ascendent
defaultPassword	Password	Parolă
defaultUsername	Username	Utilizator
defaultGenres	Genres	Genuri
defaultDirector	Director	Regizor
defaultVideo	Video	Video
defaultAudio	Audio	Audio
defaultServer	Server	Server
defaultExtras	Extras

Key	English	Romanian
defaultMPEG-4 Support	MPEG-4 Support
defaultMy Media	My Media	Librăria Mea
defaultName	Name	Nume
default Name or Title field of media itemTITLE	Name
defaultNetworks	Networks
defaultNext episode	Next episode
defaultNext Episode Button Time	Next Episode Button Time
defaultNext Up	Next Up	Urmează
defaultNo Chapter Data Found	No Chapter Data Found
defaultNot found	Not found
defaultOff - Attempt to play all resolutions	Off - Attempt to play all resolutions
defaultOFFICIAL_RATING	Parental Rating
defaultOK	OK	OK
defaultOnly display text subtitles to minimize transcoding.	Only display text subtitles to minimize transcoding.
defaultOnly transcoded files	Only transcoded files
defaultOn Now	On Now
defaultOptions	Options	Opțiuni
defaultOptions for TV Shows.	Options for TV Shows.
defaultOptions that alter the design of Jellyfin.	Options that alter the design of Jellyfin.
default...or enter server URL manually:	If no server is listed above, you may also enter the server URL manually:
defaultParental Ratings	Parental Ratings
defaultPassword	Password	Parolă
defaultPick a Jellyfin server from the local network	Select an available Jellyfin server from your local network:
defaultPixel format	Pixel format
defaultPlay	Play	Rulează
defaultPlayback	Playback
defaultPlayback Information	Playback Information
defaultPLAY_COUNT	Play Count
defaultPlayed	Played
defaultPlay Trailer	Play Trailer

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku Romanian	English On Now Romanian 11 characters edited Current translation Empty ~~Pornit acum~~ 7 months ago
IceTheGameDev Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Romanian	English On Now Romanian 11 characters edited Translated Pornit acum 7 months ago
IceTheGameDev Contributor joined Jellyfin Jellyfin Roku Romanian	Contributor joined 7 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku Romanian	English On Now Romanian 10 characters edited Current translation Empty ~~Chiar Acum~~ a year ago
Jac Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Romanian	English On Now Romanian 10 characters edited Translated Chiar Acum a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku Romanian	English On Now Romanian 4 characters edited Current translation Empty ~~Acum~~ a year ago
uwuceo Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Romanian	English On Now Romanian 4 characters edited Acum a year ago
ViralOne Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Romanian	English On Now Romanian 4 characters edited Acum 2 years ago
HeartBlin Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Romanian	English On Now Romanian 4 characters edited Acum 2 years ago