Jellyfin/Jellyfin Roku — Latvian @ Weblate: today

Translation

Key defaulttoday

English Current day

Latvian

Needs editing

Skip

Key	English	Latvian
default Title of Tab for switching "views" when looking at a libraryTAB_VIEW	View	Izkārtojums
default Title of Tab for options to sort library contentTAB_SORT	Sort	Kārtot
default Title of Tab for options to filter library contentTAB_FILTER	Filter	Filtrēt
defaultBorn	Born	Dzimšanas datums
defaultDied	Died	Miris
defaultAge	Age	Vecums
defaultCast & Crew	Cast & Crew
defaultMore Like This	More Like This
defaultPress 'OK' to Close	Press 'OK' to Close
defaultSpecial Features	Special Features
defaultAdditional Parts	Additional Parts
defaultMovies	Movies
defaultMovies (Presentation)	Movies (Presentation)
defaultMovies (Grid)	Movies (Grid)
defaultTV Shows	TV Shows
defaulttoday	today
defaultyesterday	yesterday
defaulttomorrow	tomorrow
defaultSunday	Sunday
defaultMonday	Monday
defaultTuesday	Tuesday
defaultWednesday	Wednesday
defaultThursday	Thursday
defaultFriday	Friday
defaultSaturday	Saturday
defaultStarted at	Started at
defaultStarted	Started
defaultStarts at	Starts at
defaultStarts	Starts
defaultEnded at	Ended at
defaultEnds at	Ends at

Key	English	Latvian
defaultSubmit	Submit	Iesniegt
defaultSunday	Sunday
defaultSupport Direct Play of MPEG-2 content (e.g., Live TV). This will prevent transcoding of MPEG-2 content, but uses significantly more bandwidth.	Support Direct Play of MPEG-2 content (e.g., Live TV). This will prevent transcoding of MPEG-2 content, but uses significantly more bandwidth.
defaultSupport Direct Play of MPEG-4 content. This may need to be disabled for playback of DIVX encoded video files.	Support Direct Play of MPEG-4 content. This may need to be disabled for playback of DIVX encoded video files.
defaultText Subtitles Only	Text Subtitles Only
defaultThe requested content does not exist on the server	The requested content does not exist on the server
defaultThere was an error authenticating via Quick Connect.	There was an error authenticating via Quick Connect.
defaultThere was an error retrieving the data for this item from the server.	There was an error retrieving the data for this item from the server.	Notika kļūda, saņemot datus par šo vienumu no servera.
defaultThe source file is entirely compatible with this client and the session is receiving the file without modifications.	The source file is entirely compatible with this client and the session is receiving the file without modifications.
defaultThis controls what clicking OK on a Next Up episode does.	This controls what clicking OK on a Next Up episode does.
defaultThursday	Thursday
defaultTime of Day	Time of Day
default Title of Tab for options to filter library contentTAB_FILTER	Filter	Filtrēt
default Title of Tab for options to sort library contentTAB_SORT	Sort	Kārtot
default Title of Tab for switching "views" when looking at a libraryTAB_VIEW	View	Izkārtojums
defaulttoday	today
defaulttomorrow	tomorrow
defaultTotal Bitrate	Total Bitrate
defaultTo view a complete list of changes visit	To view a complete list of changes visit
defaultTranscoding Information	Transcoding Information
defaultTuesday	Tuesday
defaultTV Guide	TV Guide
defaultTV Shows	TV Shows
defaultUnable to find any albums or songs belonging to this artist	Unable to find any albums or songs belonging to this artist
defaultUnable to load Channel Data from the server	Unable to load Channel Data from the server	Nespēja ielādēt Kanālu Datus no servera
defaultUnknown	Unknown
defaultUnplayed	Unplayed
defaultUse Episode Image	Use Episode Image
defaultUse generated splashscreen image as Jellyfin's home background. Jellyfin will need to be closed and reopened for change to take effect.	Use generated splashscreen image as Jellyfin's home background. Jellyfin will need to be closed and reopened for change to take effect.
defaultUser Interface	User Interface

Loading…

WWWesten

Translation added

English

Latvian 6 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "šodien".

Fix string

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

defaulttoday

Source string description

Current day

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/lv/translations.ts, string 78