Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Filipino @ Weblate: sorted by

Key lbl_sorted_by

English

Filipino

Needs editing

Skip

	Key	English	Filipino	Actions
	lbl_similar_items_library	Similar items in your library
	lbl_record_any_channel	Record on any channel
	lbl_record_any_time	Record at any time
	lbl_only_new_episodes	Only new episodes
	lbl_repeat_options	Repeat options
	msg_cancel_entire_series	Are you sure you want to cancel this ENTIRE SERIES?
	pref_audio_direct	Direct
	pref_audio_compat	Downmix to stereo
	pref_audio_night_mode	Audio night mode (experimental)
	lbl_audio_output	Audio output
	lbl_goto_series	Go to series
	lbl_enable_debug	Debug options
	desc_debug	Provide extra information for debugging
	lbl_showing	Showing
	lbl_all_items	All items
	lbl_sorted_by	sorted by
	lbl_from	from
	lbl_name	Name
	lbl_date_added	Date added
	lbl_premier_date	Premier date
	lbl_critic_rating	Critic rating
	lbl_community_rating	Community rating
	lbl_rating	Rating
	lbl_starting_with	beginning with those whose name starts with
	lbl_display_preferences	Display preferences
	lbl__continuing	CONTINUING
	lbl_ended	ENDED
	lbl_filters	Live TV filters
	msg_subtitles_loading	Subtitles loading…
	msg_unable_load_subs	Unable to load subtitle
	msg_burn_sub_warning	Burning in subtitles. This may take a few seconds…

Key	English	Filipino
lbl_settings	Preferences	preperénsiyá
lbl_show_backdrop	Show backdrops
lbl_show_indicators	Show indicators for
lbl_showing	Showing
lbl_show_premieres	Show season premieres
lbl_shuffle_all	Shuffle all
lbl_shuffle_queue	Toggle shuffle
lbl_sign_in	Please sign in
lbl_sign_out	Sign out
lbl_sign_out_content	Requires login on next use
lbl_similar_items_library	Similar items in your library
lbl_song	Song
lbl_songs	Songs
lbl_song_title	Song title
lbl_sort_by	Sort by
lbl_sorted_by	sorted by
lbl_special	Special
lbl_specials	Specials
lbl_sports	Sports
lbl_stars	Stars
lbl_start_end_on_schedule	Starting on schedule and ending on schedule
lbl_start_favorites	Place favorites at beginning
lbl_starting_early_ending_after	Starting %1$s early and ending %2$s after schedule
lbl_starting_early_ending_on_schedule	Starting %1$s early and ending on Schedule
lbl_starting_on_schedule_ending_after	Starting on schedule and ending %1$s after schedule
lbl_starting_with	beginning with those whose name starts with
lbl_status	%1$s / %2$s
lbl_stretch	Stretch
lbl_subtitle_background_color	Subtitle background color
lbl_subtitle_delay	Subtitle delay

Loading…

Troja Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android TV Filipino	English sorted by Filipino 14 characters edited Current translation Empty ~~адсартаваны па~~ 4 months ago
Troja Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android TV Filipino	English sorted by Filipino 14 characters edited Translated адсартаваны па 4 months ago
Troja Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android TV Filipino	Contributor joined 4 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Filipino	English sorted by Filipino 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago