Swiftfin/Swiftfin — German @ Weblate: Genres

Key genres

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
closedCaptions	Closed Captions	Optionale Untertitel
comingSoon	Coming soon	Bald verfügbar
connect	Connect	Verbinden
connectManually	Connect Manually	Manuell verbinden
connectToJellyfin	Connect to Jellyfin	Mit Jellyfin verbinden
connectToServer	Connect to Server	Mit Server verbinden
continueWatching	Continue Watching	Weiterschauen
director	DIRECTOR	REGISSEUR
discoveredServers	Discovered Servers	Gefundene Server
displayOrder	Display order	Anzeigereihenfolge
emptyNextUp	Empty Next Up	Watchlist leeren
episodes	Episodes	Folgen
error	Error	Fehler
filterResults	Filter Results	Ergebnisse filtern
filters	Filters	Filter
genres	Genres	Genres
home	Home	Startseite
latestWithString	Latest %@	Neueste %@
library	Library	Bibliothek
loading	Loading	Laden
localServers	Local Servers	Lokale Server
login	Login	Anmelden
loginToWithString	Login to %@	Anmeldung an %@
moreLikeThis	More Like This	Das könnte dir auch gefallen
nextUp	Next Up	Als Nächstes
noCastdevicesfound	No Cast devices found..	Keine Cast-Geräte gefunden.
noResults	No results.	Keine Ergebnisse.
ok	Ok	Ok
otherUser	Other User	Anderer Benutzer
pageOfWithNumbers	Page %1$@ of %2$@	Seite %1$@ von %2$@
password	Password	Passwort

Key	English	German
editJumpLengths	Edit Jump Lengths	Sprungweiten editieren
emptyNextUp	Empty Next Up	Watchlist leeren
enabled	Enabled	Aktiviert
episodeLandscapePoster	Episode Landscape Poster	Poster der Folge im Querformat
episodeNumber	Episode %1$@	Folge %1$@
episodes	Episodes	Folgen
error	Error	Fehler
existingServer	Existing Server	Vorhandener Server
existingUser	Existing User	Benutzer existiert bereits
experimental	Experimental	Experimentell
favorited	Favorited	Favorisiert
favorites	Favorites	Favoriten
file	File	Datei
filterResults	Filter Results	Ergebnisse filtern
filters	Filters	Filter
genres	Genres	Genres
gestures	Gestures	Gesten
green	Green	Grün
grid	Grid	Netz
hapticFeedback	Haptic Feedback	Haptisches Feedback
home	Home	Startseite
indicators	Indicators	Anzeigen
information	Information	Informationen
invertedDark	Inverted Dark	Invertiertes Dunkel
invertedLight	Inverted Light	Invertiertes Hell
items	Items	Elemente
jump	Jump	Springen
jumpBackward	Jump Backward	Zurückspringen
jumpBackwardLength	Jump Backward Length	Sprungweite rückwärts
jumpForward	Jump Forward	Vorwärts springen

Loading…

cjaone Translation changed Swiftfin Swiftfin German	English Genres German 7 characters edited Current translation Translated ~~Kategorien~~Genres a year ago
Ben-Wallner Suggestion accepted Swiftfin Swiftfin German	English Genres German 7 characters edited Translated ~~Genres~~Kategorien a year ago
Ben-Wallner Contributor joined Swiftfin Swiftfin German	Contributor joined a year ago
anonymous Suggestion added Swiftfin Swiftfin German	English Genres German 7 characters edited ~~Genres~~Kategorien a year ago
Tim0815 Translation changed Swiftfin Swiftfin German	English Genres German 0 characters edited Current translation Genres 2 years ago
Tim0815 Marked for edit Swiftfin Swiftfin German	English Genres German 0 characters edited Current translation Genres 2 years ago