Jellyfin/Jellyfin Web — Zulu @ Weblate: SyncPlay

Key	English	Zulu
ButtonResume	Resume	Qala futhi
ButtonRevoke	Revoke	Hoxisa
ButtonScanAllLibraries	Scan All Libraries
ButtonSelectDirectory	Select Directory
ButtonSelectView	Select view
ButtonSend	Send	Thumela
ButtonShutdown	Shutdown	Ivaliwe
ButtonSignIn	Sign In
ButtonSignOut	Sign Out
ButtonExitApp	Exit Application
ButtonSpace	Space
ButtonSplit	Split	Hlukanisa
ButtonStart	Start	Qalisa
ButtonStop	Stop	Misa
ButtonSubmit	Submit	Hambisa
ButtonSyncPlay	SyncPlay	SyncPlay
ButtonTogglePlaylist	Playlist	Uhlu lokudlalwayo
ButtonTrailer	Trailer	Ithreyila
ButtonUninstall	Uninstall	Khipha
ButtonUseQuickConnect	Use Quick Connect
ButtonWebsite	Website	Iwebhusayithi
Bwdif	BWDIF	BWDIF
CancelRecording	Cancel recording
CancelSeries	Cancel series
Casual	Casual
Categories	Categories	Izigaba
ChangingMetadataImageSettingsNewContent	Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.
ChannelAccessHelp	Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.
ChannelResolutionSD	SD
ChannelResolutionSDPAL	SD (PAL)
ChannelResolutionHD	HD

Key	English	Zulu
ButtonRename	Rename	Qamba kabusha
ButtonResume	Resume	Qala futhi
ButtonRevoke	Revoke	Hoxisa
ButtonScanAllLibraries	Scan All Libraries
ButtonSelectDirectory	Select Directory
ButtonSelectView	Select view
ButtonSend	Send	Thumela
ButtonShutdown	Shutdown	Ivaliwe
ButtonSignIn	Sign In
ButtonSignOut	Sign Out
ButtonSpace	Space
ButtonSplit	Split	Hlukanisa
ButtonStart	Start	Qalisa
ButtonStop	Stop	Misa
ButtonSubmit	Submit	Hambisa
ButtonSyncPlay	SyncPlay	SyncPlay
ButtonTogglePlaylist	Playlist	Uhlu lokudlalwayo
ButtonTrailer	Trailer	Ithreyila
ButtonUninstall	Uninstall	Khipha
ButtonUseQuickConnect	Use Quick Connect
ButtonWebsite	Website	Iwebhusayithi
Bwdif	BWDIF	BWDIF
CancelRecording	Cancel recording
CancelSeries	Cancel series
Casual	Casual
Categories	Categories	Izigaba
ChangingMetadataImageSettingsNewContent	Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.
ChannelAccessHelp	Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.
ChannelNameOnly	Channel {0} only
ChannelNumber	Channel number

Loading…

WWWesten

Translation changed

English

Zulu 0 characters edited Current translation

2 years ago

WWWesten

Marked for edit

English

Zulu 0 characters edited Current translation

2 years ago

WWWesten

Translation added

English

Zulu 8 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation are identical

English	Zulu
SyncPlay		Jellyfin Glossary

ButtonSyncPlay

placeholders:r"{\d+}"

3 years ago

a month ago

3 years ago

src/strings/zu.json, string 127