Jellyfin/Jellyfin Web — Uzbek @ Weblate: Interval

Translation

Key LabelDummyChapterDuration

English

Uzbek

Needs editing

Skip

Key	English	Uzbek
LabelDisplayLanguageHelp	Translating Jellyfin is an ongoing project.	Jellyfin tarjimasi davom etmoqda.
LabelDisplayMode	Display mode	Ko'rsatish rejimi
LabelDisplayName	Display name	Ko'rsatiladigan ism
LabelDisplayOrder	Display order	Ko'rsatish tartibi
LabelDisplaySpecialsWithinSeasons	Display specials within seasons they aired in	Jonli efirga chiqqan mavsumlarda maxsus epizodlarni ko'rsatish
LabelDownloadLanguages	Download languages	Yuklab olinadigan tillar
LabelDownMixAudioScale	Audio boost when downmixing	Pastga aralashtirishda ovozni kuchaytirish
LabelDownMixAudioScaleHelp	Boost audio when downmixing. A value of one will preserve the original volume.	Stereoga tushirilganda ovozni tenglashtirish miqdori. 1 qiymati asl darajani saqlaydi.
LabelStereoDownmixAlgorithm	Stereo Downmix Algorithm	Stereo aralashtirish algoritmi
LabelDuration	Duration
LabelDropImageHere	Drop image here, or click to browse.	Rasmni shu yerga torting yoki navigatsiya qilish uchun bosing.
LabelDropLyricsHere	Drop lyrics here, or click to browse.
LabelDroppedFrames	Dropped frames	O'tkazib yuborilgan kadrlar
LabelDropShadow	Drop shadow	Soyani tushirish
LabelDropSubtitleHere	Drop subtitle here, or click to browse.	Subtitrlarni shu yerga torting yoki navigatsiya qilish uchun bosing.
LabelDummyChapterDuration	Interval	Interval
LabelDummyChapterDurationHelp	The interval between dummy chapters. Set to 0 to disable dummy chapter generation. Changing this will have no effect on existing dummy chapters.
LabelChapterImageResolution	Resolution	Rasm o'lchamlari
LabelChapterImageResolutionHelp	The resolution of the extracted chapter images. Changing this will have no effect on existing dummy chapters.
LabelDynamicExternalId	{0} Id	{0} ID
LabelEnableAudioVbr	Enable VBR audio encoding	VBR audio kodlashni yoqing
LabelEnableAudioVbrHelp	Variable bitrate offers better quality to average bitrate ratio, but in some rare cases may cause buffering and compatibility issues.	O'zgaruvchan Bitrate sifat va o'rtacha nisbatni yaxshilaydi, ammo ba'zi kamdan-kam hollarda buferlash va moslik muammolariga olib kelishi mumkin.
LabelEnableAutomaticPortMap	Enable automatic port mapping	Avtomatik port xaritasini yoqish
LabelEnableAutomaticPortMapHelp	Automatically forward public ports on your router to local ports on your server via UPnP. This may not work with some router models or network configurations. Changes will not apply until after a server restart.	Routerning umumiy portlarini UPnP orqali serverning mahalliy portlariga avtomatik yo'naltirish. Bu ba'zi router modellari yoki tarmoq konfiguratsiyasi bilan ishlamasligi mumkin. O'zgarishlar server qayta ishga tushirilmaguncha qo'llanilmaydi.
LabelEnableHardwareDecodingFor	Enable hardware decoding for	Uskuna kodini yoqish uchun
LabelEnableHttps	Enable HTTPS	HTTPS-ni yoqish
LabelEnableHttpsHelp	Listen on the configured HTTPS port. A valid certificate must also be supplied for this to take effect.	Belgilangan HTTPS porti eshitiladi. Buni amalga oshirish uchun tegishli sertifikat ham taqdim etilishi kerak.
LabelEnableIP4	Enable IPv4	IPv4 ni yoqing
LabelEnableIP4Help	Enable IPv4 functionality.	IPv4 funksiyasini yoqing.
LabelEnableIP6	Enable IPv6	IPv6 ni yoqing
LabelEnableIP6Help	Enable IPv6 functionality.	IPv6 funksiyasini yoqing.

Key	English	Uzbek
LabelDiscNumber	Disc number	Disk raqami
LabelDisplayLanguage	Display language	Displey tili
LabelDisplayLanguageHelp	Translating Jellyfin is an ongoing project.	Jellyfin tarjimasi davom etmoqda.
LabelDisplayMode	Display mode	Ko'rsatish rejimi
LabelDisplayName	Display name	Ko'rsatiladigan ism
LabelDisplayOrder	Display order	Ko'rsatish tartibi
LabelDisplaySpecialsWithinSeasons	Display specials within seasons they aired in	Jonli efirga chiqqan mavsumlarda maxsus epizodlarni ko'rsatish
LabelDownloadLanguages	Download languages	Yuklab olinadigan tillar
LabelDownMixAudioScale	Audio boost when downmixing	Pastga aralashtirishda ovozni kuchaytirish
LabelDownMixAudioScaleHelp	Boost audio when downmixing. A value of one will preserve the original volume.	Stereoga tushirilganda ovozni tenglashtirish miqdori. 1 qiymati asl darajani saqlaydi.
LabelDropImageHere	Drop image here, or click to browse.	Rasmni shu yerga torting yoki navigatsiya qilish uchun bosing.
LabelDropLyricsHere	Drop lyrics here, or click to browse.
LabelDroppedFrames	Dropped frames	O'tkazib yuborilgan kadrlar
LabelDropShadow	Drop shadow	Soyani tushirish
LabelDropSubtitleHere	Drop subtitle here, or click to browse.	Subtitrlarni shu yerga torting yoki navigatsiya qilish uchun bosing.
LabelDummyChapterDuration	Interval	Interval
LabelDummyChapterDurationHelp	The interval between dummy chapters. Set to 0 to disable dummy chapter generation. Changing this will have no effect on existing dummy chapters.
LabelDuration	Duration
LabelDynamicExternalId	{0} Id	{0} ID
LabelEnableAudioVbr	Enable VBR audio encoding	VBR audio kodlashni yoqing
LabelEnableAudioVbrHelp	Variable bitrate offers better quality to average bitrate ratio, but in some rare cases may cause buffering and compatibility issues.	O'zgaruvchan Bitrate sifat va o'rtacha nisbatni yaxshilaydi, ammo ba'zi kamdan-kam hollarda buferlash va moslik muammolariga olib kelishi mumkin.
LabelEnableAutomaticPortMap	Enable automatic port mapping	Avtomatik port xaritasini yoqish
LabelEnableAutomaticPortMapHelp	Automatically forward public ports on your router to local ports on your server via UPnP. This may not work with some router models or network configurations. Changes will not apply until after a server restart.	Routerning umumiy portlarini UPnP orqali serverning mahalliy portlariga avtomatik yo'naltirish. Bu ba'zi router modellari yoki tarmoq konfiguratsiyasi bilan ishlamasligi mumkin. O'zgarishlar server qayta ishga tushirilmaguncha qo'llanilmaydi.
LabelEnableGamepad	Enable Gamepad
LabelEnableHardwareDecodingFor	Enable hardware decoding for	Uskuna kodini yoqish uchun
LabelEnableHttps	Enable HTTPS	HTTPS-ni yoqish
LabelEnableHttpsHelp	Listen on the configured HTTPS port. A valid certificate must also be supplied for this to take effect.	Belgilangan HTTPS porti eshitiladi. Buni amalga oshirish uchun tegishli sertifikat ham taqdim etilishi kerak.
LabelEnableIP4	Enable IPv4	IPv4 ni yoqing
LabelEnableIP4Help	Enable IPv4 functionality.	IPv4 funksiyasini yoqing.
LabelEnableIP6	Enable IPv6	IPv6 ni yoqing

Loading…

nodir.hajiev Translation added Jellyfin Jellyfin Web Uzbek	English Interval Uzbek 8 characters edited Current translation Translated Interval a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Uzbek	English Interval Uzbek 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Uzbek	English Interval: Uzbek 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Uzbek	English Interval Uzbek 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Uzbek	English Interval: Uzbek 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LabelDummyChapterDuration

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/strings/uz.json, string 678