Jellyfin/Jellyfin Web — Icelandic @ Weblate: SyncPlay

Key ButtonSyncPlay

English

Icelandic

Needs editing

Skip

Key	English	Icelandic
ButtonResume	Resume	Halda áfram
ButtonRevoke	Revoke	Afturkalla
ButtonScanAllLibraries	Scan All Libraries	Skanna Öll Gagnasöfn
ButtonSelectDirectory	Select Directory	Velja möppu
ButtonSelectView	Select view
ButtonSend	Send	Senda
ButtonShutdown	Shutdown	Slökkva á netþjón
ButtonSignIn	Sign In	Innskráning
ButtonSignOut	Sign Out	Útskráning
ButtonExitApp	Exit Application	Fara úr forriti
ButtonSpace	Space	Bil
ButtonSplit	Split	Skipta
ButtonStart	Start	Byrja
ButtonStop	Stop	Stöðva
ButtonSubmit	Submit	Senda
ButtonSyncPlay	SyncPlay	SyncPlay
ButtonTogglePlaylist	Playlist	Spilunarlisti
ButtonTrailer	Trailer	Sýnishorn
ButtonUninstall	Uninstall	Fjarlægja
ButtonUseQuickConnect	Use Quick Connect	Nota hraðtengingu
ButtonWebsite	Website	Vefsiða
Bwdif	BWDIF	BWDIF
CancelRecording	Cancel recording	Hætta við upptöku
CancelSeries	Cancel series
Casual	Casual
Categories	Categories	Flokkar
ChangingMetadataImageSettingsNewContent	Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.	Breytingar á niðurhali lýsigögnum eða myndum mun aðeins gilda um ný efni sem bætt hafa verið í safnið. Til að breyta núverandi titla þarftu að endurnýja lýsigögnin handvirkt.
ChannelAccessHelp	Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.
ChannelResolutionSD	SD
ChannelResolutionSDPAL	SD (PAL)
ChannelResolutionHD	HD

Key	English	Icelandic
ButtonRename	Rename	Endurnefna
ButtonResume	Resume	Halda áfram
ButtonRevoke	Revoke	Afturkalla
ButtonScanAllLibraries	Scan All Libraries	Skanna Öll Gagnasöfn
ButtonSelectDirectory	Select Directory	Velja möppu
ButtonSelectView	Select view
ButtonSend	Send	Senda
ButtonShutdown	Shutdown	Slökkva á netþjón
ButtonSignIn	Sign In	Innskráning
ButtonSignOut	Sign Out	Útskráning
ButtonSpace	Space	Bil
ButtonSplit	Split	Skipta
ButtonStart	Start	Byrja
ButtonStop	Stop	Stöðva
ButtonSubmit	Submit	Senda
ButtonSyncPlay	SyncPlay	SyncPlay
ButtonTogglePlaylist	Playlist	Spilunarlisti
ButtonTrailer	Trailer	Sýnishorn
ButtonUninstall	Uninstall	Fjarlægja
ButtonUseQuickConnect	Use Quick Connect	Nota hraðtengingu
ButtonWebsite	Website	Vefsiða
Bwdif	BWDIF	BWDIF
CancelRecording	Cancel recording	Hætta við upptöku
CancelSeries	Cancel series
Casual	Casual
Categories	Categories	Flokkar
ChangingMetadataImageSettingsNewContent	Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.	Breytingar á niðurhali lýsigögnum eða myndum mun aðeins gilda um ný efni sem bætt hafa verið í safnið. Til að breyta núverandi titla þarftu að endurnýja lýsigögnin handvirkt.
ChannelAccessHelp	Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.
ChannelNameOnly	Channel {0} only	Aðeins rás {0}
ChannelNumber	Channel number	Númer rásar

Loading…

lelamamalgache

Translation added

English

Icelandic 8 characters edited Current translation

3 years ago

lelamamalgache

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Source and translation are identical

English	Icelandic
SyncPlay		Jellyfin Glossary

ButtonSyncPlay

placeholders:r"{\d+}"

3 years ago

a month ago

3 years ago

src/strings/is-is.json, string 127