Jellyfin/Jellyfin Web — Hindi @ Weblate: SyncPlay

Translation

Key ButtonSyncPlay

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
ButtonResume	Resume	पुनः चालु करे
ButtonRevoke	Revoke	निरस्त करें
ButtonScanAllLibraries	Scan All Libraries	सभी लाईब्रेरी/भंडार खंगाले
ButtonSelectDirectory	Select Directory	Directory चुने
ButtonSelectView	Select view	दृश्य चुने
ButtonSend	Send	भेजें
ButtonShutdown	Shutdown	बंद करें
ButtonSignIn	Sign In	साइन इन
ButtonSignOut	Sign Out	Sign out
ButtonExitApp	Exit Application	ऐप को बंद करें
ButtonSpace	Space	स्पेस
ButtonSplit	Split	विभाजित करें
ButtonStart	Start	शुरु करें
ButtonStop	Stop	रोकें
ButtonSubmit	Submit	प्रस्तुत करें
ButtonSyncPlay	SyncPlay	SyncPlay
ButtonTogglePlaylist	Playlist	प्लेलिस्ट
ButtonTrailer	Trailer	ट्रेलर
ButtonUninstall	Uninstall	ऐप हटाएं
ButtonUseQuickConnect	Use Quick Connect	त्वरित कनेक्ट का उपयोग करें
ButtonWebsite	Website	वेबसाइट
Bwdif	Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)	बॉब वीवर डीइंटरलेसिंग फ़िल्टर (बीडब्ल्यूडीआईएफ)
CancelRecording	Cancel recording	रिकॉर्डिंग रद्द करें
CancelSeries	Cancel series	शृंखला रद्द करें
Casual	Casual	अनौपचारिक
Categories	Categories	श्रेणियाँ
ChangingMetadataImageSettingsNewContent	Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.	मेटाडेटा या कलाकृति डाउनलोडिंग सेटिंग्स में परिवर्तन केवल आपकी लाइब्रेरी में जोड़ी गई नई सामग्री पर लागू होंगे। मौजूदा शीर्षकों में परिवर्तन लागू करने के लिए, आपको उनके मेटाडेटा को मैन्युअल रूप से ताज़ा करना होगा।
ChannelAccessHelp	Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.	इस उपयोगकर्ता के साथ साझा करने के लिए चैनल चुनें. व्यवस्थापक मेटाडेटा प्रबंधक का उपयोग करके सभी चैनलों को संपादित करने में सक्षम होंगे।
ChannelResolutionSD	SD	एसडी
ChannelResolutionSDPAL	SD (PAL)	एसडी (पीएएल)
ChannelResolutionHD	HD	एच.डी

Key	English	Hindi
ButtonRename	Rename	नाम बदले
ButtonResume	Resume	पुनः चालु करे
ButtonRevoke	Revoke	निरस्त करें
ButtonScanAllLibraries	Scan All Libraries	सभी लाईब्रेरी/भंडार खंगाले
ButtonSelectDirectory	Select Directory	Directory चुने
ButtonSelectView	Select view	दृश्य चुने
ButtonSend	Send	भेजें
ButtonShutdown	Shutdown	बंद करें
ButtonSignIn	Sign In	साइन इन
ButtonSignOut	Sign Out	Sign out
ButtonSpace	Space	स्पेस
ButtonSplit	Split	विभाजित करें
ButtonStart	Start	शुरु करें
ButtonStop	Stop	रोकें
ButtonSubmit	Submit	प्रस्तुत करें
ButtonSyncPlay	SyncPlay	SyncPlay
ButtonTogglePlaylist	Playlist	प्लेलिस्ट
ButtonTrailer	Trailer	ट्रेलर
ButtonUninstall	Uninstall	ऐप हटाएं
ButtonUseQuickConnect	Use Quick Connect	त्वरित कनेक्ट का उपयोग करें
ButtonWebsite	Website	वेबसाइट
Bwdif	Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)	बॉब वीवर डीइंटरलेसिंग फ़िल्टर (बीडब्ल्यूडीआईएफ)
CancelRecording	Cancel recording	रिकॉर्डिंग रद्द करें
CancelSeries	Cancel series	शृंखला रद्द करें
Casual	Casual	अनौपचारिक
Categories	Categories	श्रेणियाँ
ChangingMetadataImageSettingsNewContent	Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.	मेटाडेटा या कलाकृति डाउनलोडिंग सेटिंग्स में परिवर्तन केवल आपकी लाइब्रेरी में जोड़ी गई नई सामग्री पर लागू होंगे। मौजूदा शीर्षकों में परिवर्तन लागू करने के लिए, आपको उनके मेटाडेटा को मैन्युअल रूप से ताज़ा करना होगा।
ChannelAccessHelp	Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.	इस उपयोगकर्ता के साथ साझा करने के लिए चैनल चुनें. व्यवस्थापक मेटाडेटा प्रबंधक का उपयोग करके सभी चैनलों को संपादित करने में सक्षम होंगे।
ChannelNameOnly	Channel {0} only	केवल चैनल {0}
ChannelNumber	Channel number	चैनल संख्या

Loading…

lelamamalgache

Translation added

English

Hindi 8 characters edited Current translation

4 years ago

lelamamalgache

Contributor joined

Contributor joined 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hindi
SyncPlay		Jellyfin Glossary

String information

Key

ButtonSyncPlay

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/strings/hi-in.json, string 139