Jellyfin/Jellyfin Roku — Romanian @ Weblate: Favorite

Translation

Key defaultFavorite

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
default192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin	192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin	implicit 192.168.1.100:8096 sau https://example.com/jellyfin
defaultCancel	Cancel	Anulează
defaultConnect to Server	Connect to Server	Conectare la Server
defaultEnds at %1	Ends at %1	Se termină la %1
defaultEnter Configuration	Enter Configuration	Introduceți Configurația
defaultFavorite	Favorite	Favorite
defaultLoading...	Loading…	Se încarcă…
defaultLogin attempt failed.	Login attempt failed.	Încercare de autentificare eșuată.
defaultOK	OK	OK
defaultOptions	Options	Opțiuni
defaultPlay	Play	Rulează
defaultPlease sign in	Please sign in	Vă rugăm să vă conectați la contul dvs
defaultSearch	Search	Caută
defaultServer not found, is it online?	Server not found, is it online?	Serverul nu a fost găsit, este disponibil?
defaultShuffle	Shuffle	Amestecă
defaultSign In	Sign In	Conectare
defaultSubmit	Submit	Trimite
defaultWatched	Watched	Vizionat
defaultChange Server	Change Server	Schimbă server
defaultSign Out	Sign Out	Deconectați-vă
defaultAdd User	Add User	Adaugă utilizator

Key	English	Romanian
defaultEnable or disable Direct Play for optional codecs	Enable or disable Direct Play for optional codecs
defaultEnable or disable the 'Maximum Bitrate' setting.	Enable or disable the 'Maximum Bitrate' setting.
defaultEnded at	Ended at
defaultEnds at	Ends at
defaultEnds at %1	Ends at %1	Se termină la %1
defaultEnter a password	Enter a password	Introduceți o parolă
defaultEnter a username	Enter a username	Introduceți un nume de utilizator
defaultEnter Configuration	Enter Configuration	Introduceți Configurația
defaultEnter the server name or IP address	Enter the server name or IP address
defaultEpisodes	Episodes
defaultError During Playback	Error During Playback
defaultError Getting Playback Information	Error Getting Playback Information
defaultError loading Channel Data	Error loading Channel Data
defaultError Retrieving Content	Error Retrieving Content
defaultExtras	Extras
defaultFavorite	Favorite	Favorite
defaultFriday	Friday
defaultGeneral	General
defaultGenres	Genres	Genuri
defaultGlobal	Global
defaultGlobal settings that affect everyone that uses this Roku device.	Global settings that affect everyone that uses this Roku device.
defaultGo directly to the episode list if a TV series has only one season.	Go directly to the episode list if a TV series has only one season.
defaultGo to episode	Go to episode
defaultGo to season	Go to season
defaultGo to series	Go to series
defaultGrid	Grid
defaultGrid View Settings	Grid View Settings
defaultH.264	H.264
defaultHere is your Quick Connect code:	Here is your Quick Connect code:
defaultHEVC	HEVC

Loading…

4d1m

Translation added

English

Romanian 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

lyarenei

Source string comment

Just to be sure - is this used as an adjective or as a verb?

3 years ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

defaultFavorite

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/ro/translations.ts, string 6