Jellyfin/Jellyfin Roku — Spanish (Latin America) @ Weblate: Director

Translation

Key defaultDirector

English

Spanish (Latin America)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Latin America)
defaultMy Media	My Media	Mis Medios
defaultContinue Watching	Continue Watching	Continuar viendo
defaultNext Up	Next Up	A continuación
defaultLatest in	Latest in	Último en
defaultOn Now	On Now
defaultHome	Home	Inicio
defaultEnter a username	Enter a username	Ingresar nombre de usuario
defaultEnter a password	Enter a password	Ingresar la contraseña
defaultName	Name	Nombre
defaultSort Order	Sort Order	Orden de clasificación
defaultDescending	Descending	Descendiendo
defaultAscending	Ascending	Ascendente
defaultPassword	Password	Contraseña
defaultUsername	Username	Nombre de usuario
defaultGenres	Genres	Géneros
defaultDirector	Director	Director
defaultVideo	Video	Video
defaultAudio	Audio	Audio
defaultServer	Server	Servidor
defaultExtras	Extras
defaultEpisodes	Episodes
defaultError Retrieving Content	Error Retrieving Content
defaultError During Playback	Error During Playback
defaultThere was an error retrieving the data for this item from the server.	There was an error retrieving the data for this item from the server.
defaultAn error was encountered while playing this item.	An error was encountered while playing this item.
defaultLoading Channel Data	Loading Channel Data
defaultError loading Channel Data	Error loading Channel Data
defaultUnable to load Channel Data from the server	Unable to load Channel Data from the server
default Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc)NO_ITEMS	This %1 contains no items
default Name or Title field of media itemTITLE	Name
defaultIMDB_RATING	IMDb Rating

Key	English	Spanish (Latin America)
defaultConnecting to Server	Connecting to Server
defaultConnect to Server	Connect to Server	Conectar al servidor
defaultContainer	Container
defaultContinue Watching	Continue Watching	Continuar viendo
defaultCRITIC_RATING	Critics Rating
defaultCustom Subtitles	Custom Subtitles
defaultDATE_ADDED	Date Added
defaultDATE_PLAYED	Date Played
defaultDefault view for Movie Libraries.	Default view for Movie Libraries.
defaultDelete Saved	Delete Saved
defaultDescending	Descending	Descendiendo
defaultDesign Elements	Design Elements
default(Dialog will close automatically)	(Dialog will close automatically)
defaultDied	Died
defaultdirect	direct
defaultDirector	Director	Director
defaultDirect playing	Direct playing
defaultDisable Community Rating for Episodes	Disable Community Rating for Episodes
defaultDisabled	Disabled
defaultDisable HEVC	Disable HEVC
defaultDisable the HEVC codec on this device. This may improve playback for some devices (ultra).	Disable the HEVC codec on this device. This may improve playback for some devices (ultra).
defaultDisable Unwatched Episode Count	Disable Unwatched Episode Count
defaultEnabled	Enabled
defaultEnable Limit	Enable Limit
defaultEnable or disable Direct Play for optional codecs	Enable or disable Direct Play for optional codecs
defaultEnable or disable the 'Maximum Bitrate' setting.	Enable or disable the 'Maximum Bitrate' setting.
defaultEnded at	Ended at
defaultEnds at	Ends at
defaultEnds at %1	Ends at %1	Termina a las %1
defaultEnter a password	Enter a password	Ingresar la contraseña

Loading…

Prasaedonium

Translation changed

English

Spanish (Latin America) 1 character edited Current translation Translated

7 months ago

Prasaedonium

Translation changed

English

Spanish (Latin America) 1 character edited Translated

7 months ago

1024mb

Translation added

English

Spanish (Latin America) 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish (Latin America)
Director	Director	Jellyfin Glossary

String information

Key

defaultDirector

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/es_419/translations.ts, string 40