Jellyfin/Jellyfin Expo — Indonesian @ Weblate: Edit

Translation

Key common.edit

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
common.beta	BETA	BETA
common.cancel	Cancel	Batal
common.delete	Delete	Hapus
common.edit	Edit	Edit
common.ok	OK	OK
common.unknown	Unknown	Tidak Diketahui
headings.addServer	Add Server	Tambahkan Server
headings.appearance	Appearance	Tampilan
headings.downloads	Downloads	Unduhan
headings.home	Home	Beranda
headings.links	Links	Tautan
headings.playback	Playback	Pemutaran
headings.servers	Servers	Server
headings.settings	Settings	Pengaturan
addServer.address	Server Address	Alamat Server
addServer.validation.empty	$t(addServer.address) cannot be empty	$t(addServer.address) tidak boleh kosong
addServer.validation.invalid	$t(addServer.address) is invalid	$t(addServer.address) tidak valid
addServer.validation.invalidProduct	Not a Jellyfin server	Bukan sebuah server Jellyfin
addServer.validation.noConnection	Could not connect to server	Tidak dapat menghubungi server

Key	English	Indonesian
addServer.address	Server Address	Alamat Server
addServer.validation.empty	$t(addServer.address) cannot be empty	$t(addServer.address) tidak boleh kosong
addServer.validation.invalid	$t(addServer.address) is invalid	$t(addServer.address) tidak valid
addServer.validation.invalidProduct	Not a Jellyfin server	Bukan sebuah server Jellyfin
addServer.validation.noConnection	Could not connect to server	Tidak dapat menghubungi server
alerts.deleteServer.confirm	Delete	Hapus
alerts.deleteServer.description	Are you sure you want to delete the server {{serverName}}?	Apakah Anda yakin ingin menghapus server {{serverName}}?
alerts.deleteServer.title	Delete Server	Hapus Server
alerts.resetApplication.confirm	Reset	Reset
alerts.resetApplication.description	Are you sure you want to reset all settings?	Anda yakin ingin menyetel ulang semua setelan?
alerts.resetApplication.title	Reset Application	Reset Aplikasi
common.beta	BETA	BETA
common.cancel	Cancel	Batal
common.delete	Delete	Hapus
common.edit	Edit	Edit
common.ok	OK	OK
common.unknown	Unknown	Tidak Diketahui
headings.addServer	Add Server	Tambahkan Server
headings.appearance	Appearance	Tampilan
headings.downloads	Downloads	Unduhan
headings.home	Home	Beranda
headings.links	Links	Tautan
headings.playback	Playback	Pemutaran
headings.servers	Servers	Server
headings.settings	Settings	Pengaturan
home.errorCode	Error code: {{errorCode}}	Kode kesalahan: {{errorCode}}
home.errors.502.description	Unable to reach the Jellyfin server. This is usually because of a proxy configuration error or Jellyfin is offline.	Tidak dapat menjangkau server Jellyfin. Ini biasanya karena kesalahan konfigurasi proxy atau Jellyfin sedang offline.
home.errors.504.description	Unable to reach the Jellyfin server. This is usually because the proxy timed out while connecting to Jellyfin.	Tidak dapat menjangkau server Jellyfin. Ini biasanya karena proxy kehabisan waktu saat menghubungkan ke Jellyfin.
home.errors.http.description	The Jellyfin server returned an error.	Server Jellyfin mengembalikan kesalahan.

Loading…

kekesed97

Translation added

English

Indonesian 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.edit

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

langs/id.json, string 4