Jellyfin/Jellyfin Desktop — Turkish @ Weblate: SyncPlay

	English	Turkish	Actions
	Cyan	Cam göbeği
	Blue	Mavi
	Green	Yeşil
	Magenta	Eflatun
	Red	Kırmızı
	Gray	Gri
	Tiny	Minik
	Small	Küçük
	Normal	Normal
	Large	Büyük
	Huge	Kocaman
	Main Menu	Ana Menü
	Change Audio	Sesi Değiştir
	Change Subtitles	Altyazıları Değiştir
	Change Video Quality	Video Kalitesini Değiştir
	SyncPlay	SyncPlay
	MPV Shim v{0} Release Info/Download	MPV Shim v{0} Sürüm Bilgisi/İndir
	Change Video Playback Profile	Video Oynatma Profilini Değiştir
	Auto Set Audio/Subtitles (Entire Series)	Sesi ve Altyazıları Otomatik Ayarla (Tüm Diziler İçin)
	Quit and Mark Unwatched	İzlenmedi Olarak İşaretle ve Çıkış Yap
	Screenshot	Ekran Görüntüsü
	Video Playback Profiles	Video Oynatma Profilleri
	SVP Settings	SVP Ayarları
	Video Preferences	Video Tercihleri
	Player Preferences	Kullanıcı Tercihleri
	Close Menu	Menüyü Kapat
	Select Audio Track	Ses Parçası Seçin
	Select Subtitle Track	Altyazı Dosyasını Seç
	None	Hiçbiri
	Select Transcode Quality	Kod Dönüştürme Kalitesini Seçin
	Maximum	Maksimum

Loading…

queeup Translation changed Jellyfin Jellyfin Desktop Turkish	English SyncPlay Turkish 13 characters edited Current translation Translated ~~Aynı Anda Oynatma~~SyncPlay 11 months ago
kilimcininkoroglu Translation changed Jellyfin Jellyfin Desktop Turkish	English SyncPlay Turkish 8 characters edited ~~Senkron~~Aynı Anda Oynatma 2 years ago
ahmet-dv Translation changed Jellyfin Jellyfin Desktop Turkish	English SyncPlay Turkish 11 characters edited S~~yncPlay~~enkronOynatma 2 years ago
ahmet-dv Translation changed Jellyfin Jellyfin Desktop Turkish	English SyncPlay Turkish 0 characters edited Current translation SyncPlay 2 years ago
ahmet-dv Marked for edit Jellyfin Jellyfin Desktop Turkish	English SyncPlay Turkish 8 characters edited Current translation SyncPlay 2 years ago
ahmet-dv Contributor joined Jellyfin Jellyfin Desktop Turkish	Contributor joined 2 years ago