Zen

Translation

dolby_atmos
English
Dolby Atmos
11/110 · 11

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Traditional Han script) Actions
item_delete_confirm_message
Are you sure you want to delete this item from the server? This action cannot be undone.
確定要從伺服器刪除此項目嗎？ 此操作無法回復。
pref_screensaver
Screensaver
螢幕保護程式
pref_screensaver_inapp_enabled
Use in-app screensaver
使用內建螢幕保護程式
pref_screensaver_inapp_enabled_description
Show the Jellyfin screensaver while the app is open
程式開啟時顯示 Jellyfin 螢幕保護
pref_screensaver_inapp_timeout
Start screensaver after
在多久後開始螢幕保護
enable_reactive_homepage
Enable reactive homepage
啟用反應式(reactive) 主頁
not_set
Not set
未設置
lbl_album_artists
Album artists
專輯藝術家
disable_ui_mode_warning
Disable device type warning
停用裝置類型警告
channels
Channels
頻道
photo_albums
Photo albums
相冊
photos
Photos
照片
person_birthday_and_age
Born %1$s (%2$d)
出生於 %1$s (%2$d)
dolby_vision
Dolby Vision
杜比視界
indicator_subtitles
CC
隱藏式字幕
dolby_atmos
Dolby Atmos
Dolby Atmos
dts_x
DTS:X
DTS:X
dts_hd
DTS:HD
DTS:HD
dca
DTS
DTS
ac3
DD
杜比數位
eac3
DD+
杜比數位Plus
clear_image_cache
Clear image cache
清除圖片緩存
clear_image_cache_content
Used: %1$s
已使用: %1$s
random
Random
隨機
unreleased
Not yet released
尚未發佈
pref_playback_advanced
Advanced playback preferences
進階播放設定
pref_screensaver_ageratingmax
Maximum age rating
最大年齡分級
pref_screensaver_ageratingmax_zero
All ages
所有年齡段
pref_screensaver_ageratingmax_entry
Up to age %1$d
直至 %1$d 歲
pref_screensaver_ageratingmax_unlimited
Disable maximum
停用最大值
pref_screensaver_ageratingrequired_title
Require age rating
需要年齡分級
Key English Chinese (Traditional Han script) Actions
color_yellow
Yellow
黃色
connect_manually_by_address
Enter server address
輸入伺服器地址
continue_listening
Continue listening
繼續收聽
crash_report_toast
Oops! Something went wrong, a crash report was sent to your Jellyfin server.
哎呀！出了點問題，崩潰報告已發送到您的 Jellyfin 伺服器。
current_queue
Current queue
目前佇列
dca
DTS
DTS
default_video_zoom
Default zoom mode
預設縮放模式
desc_audio_night_mode
Levels out audio volume automatically
自動平衡音量水平
desc_automatic_fav_songs
Automatic playlist of favorite songs
自動生成的喜愛歌曲播放清單
desc_bitstream_ac3
Requires capable hardware
需要有能力的硬體
desc_debug
Provide extra information for debugging
為除錯提供額外的訊息
desc_premieres
Show a row of new episode pilots for any series you watch
為你所觀看的任何系列節目展示一排新的試播集
disable_ui_mode_warning
Disable device type warning
停用裝置類型警告
discovered_servers_empty
No servers found on local network.
在區域網路中找不到伺服器。
discovered_servers_title
Discovered servers
已發現的伺服器
dolby_atmos
Dolby Atmos
Dolby Atmos
dolby_vision
Dolby Vision
杜比視界
dts_hd
DTS:HD
DTS:HD
dts_x
DTS:X
DTS:X
eac3
DD+
杜比數位Plus
enable_playback_module_description
This is an experimental feature. No support is provided.
這是實驗性的功能。不提供支援。
enable_reactive_homepage
Enable reactive homepage
啟用反應式(reactive) 主頁
enable_smart_view
Enable smart screen
開啟智能顯示
enable_smart_view_description
Smart screen shows relevant items instead of a grid
智慧畫面將顯示相關項目而非網格
episode_missing
Episode missing
缺少集數
episode_missing_message
This episode is missing from your library. Would you like to skip it and continue to the next one?
您的收藏庫中沒有這一集。您要跳過並繼續觀看下一集嗎？
episode_missing_message_2
This episode is missing from your library. Playback will stop.
您的媒體庫中沒有這一集。即將停止播放。
episode_name_special
special
別名
episodes
Singular
%1$s episode
Plural
%1$s episodes
%1$s 集
grid_direction
Grid direction
網格排列方向

Loading…

User avatar SimonHung

Translation added
Dolby Atmos
Dolby Atmos
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Dolby Atmos
 
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dolby_atmos
Flags
java-printf-format
String age
9 months ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
9 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 486