Zen

Translation

dolby_vision
English
Dolby Vision
12/120 · 12

Sign in to save the translation.

Key English Russian Actions
pref_enable_media_management_description
Show option to manage media while browsing
Показывать возможности управления медиа во время навигации
item_delete_confirm_title
Delete item
Удалить
item_delete_confirm_message
Are you sure you want to delete this item from the server? This action cannot be undone.
Вы уверенны, что хотите удалить это с сервера? Это действие невозможно отменить.
pref_screensaver
Screensaver
Заставка
pref_screensaver_inapp_enabled
Use in-app screensaver
Использовать заставку приложения
pref_screensaver_inapp_enabled_description
Show the Jellyfin screensaver while the app is open
Показывать заставку Jellyfin при открытом приложении
pref_screensaver_inapp_timeout
Start screensaver after
Запускать заставку после
enable_reactive_homepage
Enable reactive homepage
Включить реактивную домашнюю страницу
not_set
Not set
Не задано
lbl_album_artists
Album artists
Исполнители альбома
disable_ui_mode_warning
Disable device type warning
Отключить предупреждение о типе устройства
channels
Channels
Каналы
photo_albums
Photo albums
Фотоальбомы
photos
Photos
Фото
person_birthday_and_age
Born %1$s (%2$d)
Родился %1$s (%2$d)
dolby_vision
Dolby Vision
Dolby Vision
indicator_subtitles
CC
CC
dolby_atmos
Dolby Atmos
Dolby Atmos
dts_x
DTS:X
DTS:X
dts_hd
DTS:HD
DTS:HD
dca
DTS
DTS
ac3
DD
DD
eac3
DD+
DD+
clear_image_cache
Clear image cache
Очистить кэш изображений
clear_image_cache_content
Used: %1$s
Используется: %1$s
random
Random
Случайный
unreleased
Not yet released
Еще не выпущено
pref_playback_advanced
Advanced playback preferences
Дополнительные параметры воспроизведения
pref_screensaver_ageratingmax
Maximum age rating
Максимальный возрастной рейтинг
pref_screensaver_ageratingmax_zero
All ages
Все возрасты
pref_screensaver_ageratingmax_entry
Up to age %1$d
До %1$d лет
Key English Russian Actions
connect_manually_by_address
Enter server address
Ввод адреса сервера
continue_listening
Continue listening
Продолжить прослушивание
crash_report_toast
Oops! Something went wrong, a crash report was sent to your Jellyfin server.
Что-то пошло не так, был отправлен отчет о сбое на Jellyfin-сервер.
current_queue
Current queue
Текущая очередь
dca
DTS
DTS
default_video_zoom
Default zoom mode
Режим масштабирования по умолчанию
desc_audio_night_mode
Levels out audio volume automatically
Автоматически выравнивает громкость звука
desc_automatic_fav_songs
Automatic playlist of favorite songs
Автоматический плей-лист избранных и нравящихся композиций
desc_bitstream_ac3
Requires capable hardware
Требуется поддерживающее оборудование
desc_debug
Provide extra information for debugging
Предоставлять дополнительную информацию для отладки
desc_premieres
Show a row of new episode pilots for any series you watch
Показывать ряд пилотных эпизодов для любого просматривемого сериала
disable_ui_mode_warning
Disable device type warning
Отключить предупреждение о типе устройства
discovered_servers_empty
No servers found on local network.
В локальной сети серверов не найдено.
discovered_servers_title
Discovered servers
Обнаруженные серверы
dolby_atmos
Dolby Atmos
Dolby Atmos
dolby_vision
Dolby Vision
Dolby Vision
dts_hd
DTS:HD
DTS:HD
dts_x
DTS:X
DTS:X
eac3
DD+
DD+
enable_playback_module_description
This is an experimental feature. No support is provided.
Это экспериментальная функция. Поддержка не предоставляется.
enable_reactive_homepage
Enable reactive homepage
Включить реактивную домашнюю страницу
enable_smart_view
Enable smart screen
Включить умный экран
enable_smart_view_description
Smart screen shows relevant items instead of a grid
Умный экран показывает соответствующие элементы вместо сетки
episode_missing
Episode missing
Эпизод отсутствует
episode_missing_message
This episode is missing from your library. Would you like to skip it and continue to the next one?
Этот эпизод отсутствует в медиатеке. Пропустить его и перейти к следующему?
episode_missing_message_2
This episode is missing from your library. Playback will stop.
Этот эпизод отсутствует в медиатеке. Воспроизведение будет остановлено.
episode_name_special
special
спецэпизод
episodes
Singular
%1$s episode
Plural
%1$s episodes
One
%1$s эпизод
Few
%1$s эпизода
Other
%1$s эпизодов
grid_direction
Grid direction
Направление сетки
grid_direction_horizontal
Horizontal
Горизонтальное

Loading…

User avatar z8s5A3Ca3

Translation added
Dolby Vision
Dolby Vision
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Dolby Vision
 
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dolby_vision
Flags
java-printf-format
String age
9 months ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
9 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 484